差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
1,937 バイト追加 、 2021年1月31日 (日) 14:34
637行目: 637行目:  
|}
 
|}
   −
==== Realm founding decisions ====
+
==== 領国創始ディシジョン ====
The following unique decisions will result in the creation of a powerful new realm.
+
以下のユニークディシジョンは、強力で新しい領国の作成をもたらします。
 
{| class="mildtable"
 
{| class="mildtable"
! Decision
+
! ディシジョン
! Effect
+
! 効果
! Cost
+
! コスト
! Requirements
+
! 要求事項
    
|- id="Become Chakravarti"
 
|- id="Become Chakravarti"
| Become Chakravarti<br>{{collapse|1=''With the necessary rituals and ceremonies, I will formalize my divine status as the rightful ruler of the entire world.''}}
+
| 転輪聖王になる<br>{{collapse|1=''必要な儀式と式典をもって、天下を統べる正当な支配者としての神聖な地位を宣言する。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|prestige}} {{green|+750}} Prestige
+
* {{icon|prestige}} {{green|+750}} 威信
* {{icon|prestige}} {{green|+2}} Levels of Fame
+
* {{icon|prestige}} {{green|+2}} 名声レベル
* {{icon|fervor}} {{green|+50%}} Fervor
+
* {{icon|fervor}} {{green|+50%}} 情熱
* {{icon|piety eastern}} {{green|−50%}} Holy War Piety Cost
+
* {{icon|piety eastern}} {{green|−50%}} 聖戦(Holy War)の信仰点コスト
* {{icon|chakravarti}} Gain the Chakravarti trait
+
* {{icon|chakravarti}} チャクラヴァルティ(Chakravarti)の特性を得る
* {{icon|empire}} Deccan Empire, Empire of Rajastan and The Bengal Empire titles are replaced by Empire of India
+
* {{icon|empire}} デカン帝国(Deccan Empire)、ラージャスターン帝国(Empire of Rajastan)、ベンガル帝国(The Bengal Empire)の称号はインド帝国(Empire of India)に置き換わる
* {{icon|empire}} Gain the Empire of India title
+
* {{icon|empire}} インド帝国の称号を得る
* {{icon|yes}} Faith gains the Rightful Rulers of the World special doctrine
+
* {{icon|yes}} 宗派は「世界の正当な統治者(Rightful Rulers of the World)」の特別な教義を得る
* {{icon|unknown}} {{green|50%}} chance for each vassal to convert to the character's faith
+
* {{icon|unknown}} {{green|50%}} 各封臣があなたの宗派に鞍替えする確率
| {{icon|piety eastern}} 500 Piety<br>{{icon|gold}} Scaled Gold
+
| {{icon|piety eastern}} 500の信仰点<br>{{icon|gold}} 規模に応じたゴールド
 
|  
 
|  
* {{icon|yes}} Adult
+
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|yes}} Independent
+
* {{icon|yes}} 独立している
* [[File:Icon piety eastern 05.png|24px]] Religious Icon Level of Devotion
+
* [[File:Icon piety eastern 05.png|24px]] 献身レベルが「宗教的イコン」
* {{icon|yes}} Realm capital is in the region of India
+
* {{icon|yes}} 領国首都がインド地域に存在する
* {{icon|yes}} Control Deccan Empire, Empire of Rajastan and The Bengal Empire
+
* {{icon|yes}} デカン帝国、ラージャスターン帝国、ベンガル帝国を掌握している
* {{icon|yes}} One of the following religions
+
* {{icon|yes}} 以下の宗教のどれか1つ
** [[File:Religion lamaism buddhism.png|24px]] Buddhism
+
** [[File:Religion lamaism buddhism.png|24px]] 仏教(Buddhism)
** [[File:Religion shaivism.png|24px]] Hinduism
+
** [[File:Religion shaivism.png|24px]] ヒンディー教(Hinduism)
** [[File:Religion jainism.png|24px]] Jainism
+
** [[File:Religion jainism.png|24px]] ジャイナ教(Jainism)
    
|- id="Become Greatest of Khans"
 
|- id="Become Greatest of Khans"
| Become Greatest of Khans<br>{{collapse|1=''I am ready to call every clan leader from across my vast realm to a gathering. They will proclaim me the Khan of Khans, lord of all that is under the Sky.<br>From there, we conquer.''}}
+
| 最も偉大なるハンへの登極<br>{{collapse|1='' 我らの広大な領域から向こう端の小さな集落までの全ての部族長を召集する準備ができている。彼らは私がハンの中のハン、つまりこの空の下にいる全ての者の主であることを宣言するだろう。<br>ここからだ、我らの征服は。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|empire}} Gain the Mongol Empire title
+
* {{icon|empire}} モンゴル帝国の称号を得る
* {{icon|law}} Mongol Empire gains High Partition title succession law
+
* {{icon|law}} モンゴル帝国は高度分割相続制(High Partition)の継承法を得る
* {{icon|Greatest of Khans}} Gain the Greatest of Khans trait
+
* {{icon|Greatest of Khans}} グレートカーン(the Greatest of Khans)の特性を得る
* {{icon|horse positive}} Gain the The Great Khan permanent modifier
+
* {{icon|horse positive}} 大ハーン(The Great Khan)の補正を得る
* [[File:Default cb.png|24px]] Gain the Mongol Invasion of Kingdom casus belli
+
* [[File:Default cb.png|24px]] 「モンゴルによる王国侵略戦争」の開戦事由を得る
* {{icon|living legend}} Level of Fame becomes The Living Legend if not already
+
* {{icon|living legend}} 名声レベルが「生ける伝説」になる(まだ到達していない場合)
* {{icon|horse archers}} Gain 3 armies of 5000 Levies, 2000 Horse Archers, 2000 Light Horsemen, 150 Armored Horsemen, 50 Mangonels, and 1 army of 1400 Horse Archers, 2000 Light Horsemen, 250 Armored Horsemen, and 100 Mangonels, that do not use supply
+
* {{icon|horse archers}} 5000の徴募兵、2000の弓騎兵(Horse Archers)、2000の軽装騎兵(Light Horsemen)、150の重装騎兵(Armored Horsemen)、50のマンゴネル(Mangonels)の軍勢を3つ得る。1400の弓騎兵、2000の軽装騎兵、250の重装騎兵、100のマンゴネルの軍勢を1つ得る。さらにこれは配給を使用しない。
| {{icon|prestige}} 350 Prestige<br>{{icon|gold}} Scaled Gold
+
| {{icon|prestige}} 350の威信<br>{{icon|gold}} 規模に応じたゴールド
 
|  
 
|  
* {{icon|yes}} Adult
+
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|yes}} Independent
+
* {{icon|yes}} 独立している
* {{icon|yes}} Tribal government
+
* {{icon|yes}} 部族制政府
* {{icon|yes}} Title rank is king or emperor
+
* {{icon|yes}} 称号階位が王もしくは皇帝
* {{icon|yes}} At least 25 realm size
+
* {{icon|yes}} 最低でも25の領国サイズ
* {{icon|yes}} Realm capital is in the Steppe region
+
* {{icon|yes}} 領国首都がステップ地域(Steppe region)に存在する
* {{icon|tengri}} Tengriism faith
+
* {{icon|tengri}} テングリ教の宗派(Tengriism faith)
* {{icon|exalted among men}} Level of Fame is at least Exalted among Men
+
* {{icon|exalted among men}} 名声レベルが最低でも雲上人
* {{icon|culture}} Mongolic culture group
+
* {{icon|culture}} モンゴル文化グループ
    
|- id="Establish Bactrian Supremacy"
 
|- id="Establish Bactrian Supremacy"
| Establish Bactrian Supremacy<br>{{collapse|1=''For generations, Bactrian kings dominated the crossroad of civilizations. It is time to take up their mantle, and let word spread from caravanserai to oasis that here, under the four corners of the sky, it is we who rule.''}}
+
| バクトリアの支配権を打ち立てる<br>{{collapse|1='' 何世代にもわたってバクトリア王は文明の交差点を支配してきた。彼らの外套を取り上げキャラバンサライ(隊商宿)からオアシスまで我らが拡大するときが来た。ここでは空の四隅の下で、私たちが統治者である。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|empire}} Gain the Empire of Bactria title
+
* {{icon|empire}} バクトリア帝国(Empire of Bactria)の称号を得る
* {{icon|development positive}} County of Balkh gains the Royal Tolls permanent modifier
+
* {{icon|development positive}} バルフ伯爵領は「王の通行料(Royal Tolls)」の永続的な補正を得る
| {{icon|prestige}} 350 Prestige<br>{{icon|gold}} Scaled Gold
+
| {{icon|prestige}} 350の威信<br>{{icon|gold}} 規模に応じたゴールド
 
|  
 
|  
* {{icon|yes}} Adult
+
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|yes}} Independent
+
* {{icon|yes}} 独立している
* {{icon|yes}} Feudal government
+
* {{icon|yes}} 封建制政府
* {{icon|yes}} Title rank is king or emperor
+
* {{icon|yes}} 称号階位が王もしくは皇帝
* {{icon|yes}} Realm capital is in the region of Bactria
+
* {{icon|yes}} 領国首都がバクトリア地域に存在する
* {{icon|yes}} Control the region of Bactria
+
* {{icon|yes}} バクトリア地域を掌握している
* {{icon|culture}} Afghan culture
+
* {{icon|culture}} アフガン(Afghan)文化
* {{icon|Illustrious}} Level of Fame is at least Illustrious
+
* {{icon|Illustrious}} 名声レベルが最低でも屈指の大成者
* {{icon|yes}} One of the following religions
+
* {{icon|yes}} 以下の宗教のどれか1つ
** [[File:Religion lamaism buddhism.png|24px]] Buddhism
+
** [[File:Religion lamaism buddhism.png|24px]] 仏教
** [[File:Religion urartuism.png|24px]] Zoroastrianism
+
** [[File:Religion urartuism.png|24px]] ゾロアスター教
    
|- id="Form the Outremer Empire"
 
|- id="Form the Outremer Empire"
| Form the Outremer Empire<br>{{collapse|1=''Only once the golden cross shines from Ascalon to Omar and the infidels have been truly cast out of the Holy Land will the sacred mission of the Crusades be achieved.''}}
+
| ウトラメール帝国を創設<br>{{collapse|1=''アスカロンからオマールへと金色の十字架が輝き、不信心者たちが全て聖地から追放されて初めて、十字軍の聖なる使命が達成される。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|prestige}} {{green|+150}} Prestige
+
* {{icon|prestige}} {{green|+150}} 威信
* {{icon|piety}} {{green|+100}} Piety
+
* {{icon|piety}} {{green|+100}} 信仰点
* {{icon|fervor}} {{green|+15%}} Fervor
+
* {{icon|fervor}} {{green|+15%}} 情熱
* {{icon|fervor}} {{green|−25%}} Ash'arism faith fervor
+
* {{icon|fervor}} {{green|−25%}} アシュアリー派の情熱
* {{icon|empire}} Gain the Empire of Outremer title
+
* {{icon|empire}} ウトラメール帝国(Outremer Empire)の称号を得る
* {{icon|de jure}} Kingdom of Arabia becomes de jure part of Empire of Outremer
+
* {{icon|de jure}} アラビア王国はウトラメール帝国の慣習的領土の一部となる
* {{icon|de jure}} Kingdom of Jerusalem becomes de jure part of Empire of Outremer
+
* {{icon|de jure}} エルサレム王目はウトラメール帝国の慣習的領土の一部となる
* {{icon|de jure}} Kingdom of Mesopotamia becomes de jure part of Empire of Outremer
+
* {{icon|de jure}} メソポタミア(Mesopotamia)王国はウトラメール帝国の慣習的領土の一部となる
* {{icon|de jure}} Kingdom of Syria becomes de jure part of Empire of Outremer
+
* {{icon|de jure}} シリア王国はウトラメール帝国の慣習的領土の一部となる
* {{icon|de jure}} Kingdom of Israel becomes de jure part of Empire of Outremer if owned
+
* {{icon|de jure}} イスラエル王国を所有していればウトラメール帝国の慣習的領土の一部となる
* {{icon|de jure}} Any other Kingdom Title becomes de jure part of Empire of Outremer if owned
+
* {{icon|de jure}} 他に王国を所有していればウトラメール帝国の慣習的領土の一部となる
* {{icon|culture}} Change culture to Outremer
+
* {{icon|culture}} ウトラメールに文化が変更される
* {{icon|culture}} County of Jerusalem changes culture to Outremer
+
* {{icon|culture}} エルサレム伯爵領はウトラメールに文化が変更されるCounty of Jerusalem changes culture to Outremer
* {{icon|innovation}} Culture gains the Men-at-Arms innovation
+
* {{icon|innovation}} 文化は常備軍(Men-at-Arms)の革新性を得る
* {{icon|innovation}} Culture gains the Desert Tactics innovation
+
* {{icon|innovation}} 文化は砂漠での戦略(Desert Tactics)の革新性を得る
* {{icon|innovation}} Culture gains all innovations from the founder's previous culture
+
* {{icon|innovation}} 文化は創始者の以前の文化の革新性をすべて引き継ぐ
* {{icon|innovation}} Culture gains two random innovations from the Levantine culture
+
* {{icon|innovation}} 文化はレバント(Levantine)文化の中から2つのランダムな革新性を得る
* {{icon|innovation}} Culture gains one random innovation from the Bedouin culture
+
* {{icon|innovation}} 文化はベドウィン(Bedouin)文化の中から1つのランダムな革新性を得る
* {{icon|warning}} Destroy the Sunni Caliphate title
+
* {{icon|warning}} スンナ派カリフ国(Sunni Caliphate)の称号を破壊する
* {{icon|catholic}} {{green|35%}} chance for each owned county to change faith to Catholicism
+
* {{icon|catholic}} {{green|35%}} 自信が所有する各々の伯爵領の宗派がカトリックに変更する確率
* {{icon|catholic}} {{green|35%}} chance for each Muslim vassal to change faith to Catholicism
+
* {{icon|catholic}} {{green|35%}} イスラム教の各封臣がカトリックに鞍替えする確率
* {{icon|culture}} {{green|50%}} chance for each vassal in the same culture group to change culture to Outremer
+
* {{icon|culture}} {{green|50%}} 同じ文化グループの各々の封臣がウトラメール文化に変更する確率
| None
+
| なし
 
|  
 
|  
* {{icon|yes}} Adult
+
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|yes}} Independent
+
* {{icon|yes}} 独立している
* {{icon|yes}} Title rank is king
+
* {{icon|yes}} 称号階位が王
* {{icon|catholic}} Catholicism faith
+
* {{icon|catholic}} 宗派がカトリック
* {{icon|living legend}} The Living Legend Level of Fame
+
* {{icon|living legend}} 名声レベルが生ける伝説
* {{icon|yes}} Control the region of Outremer
+
* {{icon|yes}} ウトラメール地域を掌握している
* {{icon|yes}} Realm capital is in the region of Outremer
+
* {{icon|yes}} 領国首都がウトラメール地域に存在する
* {{icon|yes}} Crusades are available
+
* {{icon|yes}} 十字軍が可能
* {{icon|culture}} Not in Byzantine culture group
+
* {{icon|culture}} ビザンツ文化グループではない
    
|- id="Form the Sultanate of Rum"
 
|- id="Form the Sultanate of Rum"
| Form the Sultanate of Rum<br>{{collapse|1=''By bringing the Roman heartland of Asia Minor under Faith control, we will create a new, better Rome under the guiding light of [god].''}}
+
| ルーム王国を形成する。<br>{{collapse|1=''小アジアにおけるローマの中心地を[faith]の支配下に置くことによって、我らは[god]の導きの下で新たな、よりよいローマをつくるだろう。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|prestige}} {{green|+150}} Prestige
+
* {{icon|prestige}} {{green|+150}} 威信
* {{icon|kingdom}} Gain the Kingdom of Rum title
+
* {{icon|kingdom}} ルーム王国(Kingdom of Rum)の称号を得る
* {{icon|vassal}} If vassal become independent and the former liege gains the following:
+
* {{icon|vassal}} 封臣として独立する場合、以前の主君は以下を得る
** {{icon|unpressed claim}} Unpressed claim on the Kingdom of Rum title
+
** {{icon|unpressed claim}} ルーム帝国の称号に対する曖昧な請求権(Unpressed claim)
** {{icon|opinion}} {{red|−100}} Opinion for 50 years
+
** {{icon|opinion}} {{red|−100}} 50年間の評価
| None
+
| なし
 
|  
 
|  
* {{icon|yes}} Adult
+
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|yes}} At peace
+
* {{icon|yes}} 平和状態にある
* {{icon|yes}} Control the region of Asia Minor
+
* {{icon|yes}} 小アジア(Asia Minor)を掌握している
* {{icon|yes}} Realm capital is in the regions of Asia Minor or Persia
+
* {{icon|yes}} 呂国首都が小アジアもしくはペルシア地域に存在する
* [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] Islam religion
+
* [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] イスラム教
* {{icon|Illustrious}} Level of Fame is at least Illustrious
+
* {{icon|Illustrious}} 名声レベルが最低でも屈指の大成者
* [[File:Icon piety islam 03.png|24px]] Level of Devotion is at least Devoted Servant
+
* [[File:Icon piety islam 03.png|24px]] 献身レベルが最低でも献身的なしもべ
* {{icon|yes}} One of the following:
+
* {{icon|yes}} 以下のどれか1つ
** {{icon|yes}} Independent
+
** {{icon|yes}} 独立している
** [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] Liege follows Islam religion
+
** [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] 主君がイスラム教
* {{icon|no}} Title rank is emperor
+
* {{icon|no}} 称号階位が皇帝
* {{icon|no}}{{icon|culture}} Greek culture
+
* {{icon|no}}{{icon|culture}} ギリシャ文化
    
|- id="Form Portugal"
 
|- id="Form Portugal"

案内メニュー