差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
605 バイト追加 、 2021年1月16日 (土) 15:37
57行目: 57行目:  
== 常備軍 ==
 
== 常備軍 ==
 
{{about|def=no|the innovation|Men-at-Arms (innovation)}}
 
{{about|def=no|the innovation|Men-at-Arms (innovation)}}
Men-at-Arms are trained troops that come in several different regiment types which excel in their given role, all with their own stats and uses. Each type of Men-at-Arms will counter at least one other type, reducing their {{iconify|Damage}} proportional to the size difference of the countering Men-at-Arms. Men-at-Arms regiments are reinforced at a rate of 10% of their maximum size per month.
     −
Each Ruler has a limited number of regiments for Men-at-Arms, but existing regiments may be upgraded to increase their size. The number of regiments you can have depends on your rank, and various cultural [[innovation|innovations]] increase the number of regiments you can have and the maximum size you can upgrade them to. Regiments can also be downsized (to decrease the monthly maintenance) or destroyed; the cost to create and increase the regiments is not refunded when downsizing or destroying a regiment. Men-at-Arms regiments are inherited by the primary heir when a ruler dies; if the heir was already a landed ruler with their own Men-at-Arms regiments, the inherited regiments are added to their own, up to the maximum allowed number of regiments.
+
常備軍(Men-at-Arms)は訓練された兵士で、与えられる役割において優れたいくつかの異なる種類の連隊(regiments)<ref>訳者注:常備軍スロットのこと</ref>として存在し、すべて独自のスタッツと利用目的を持っています。常備軍の各タイプは、少なくとも1つの他のタイプのカウンターであり、そのタイプの常備軍のサイズ差に比例して{{iconify|Damage||||攻撃力}}を減少させます。常備軍連隊は月に最大サイズの10%の割合で補充(reinforced)されます。
   −
Feudal and Clan Rulers pay for Men-at-Arms with {{iconify|Gold}}. Tribal Rulers pay twice more with {{iconify|Prestige}}.
+
各々の支配者の常備軍連隊は限られた数ですが、既存の連隊をサイズを拡大するためにアップグレードすることもできます。あなたが持てる連隊の数はあなたの階位(rank)<ref>訳者注:王国級、帝国級など</ref>に依存し、様々な文化的[[innovation|革新性]]は、あなたが持つことができる連隊の数とアップグレードすることができる最大サイズを増加させます。連隊は規模の縮小(月々の維持費を減らすために)または解散することもできます;連隊を創設し、増強するための費用は、連隊の縮小や解散の際に払い戻されたりしません。常備軍連隊は支配者が死ぬと第一後継者(primary heir)に引き継がれます;もし後継者がすでに自分の常備軍連隊を持つ所領持ちの支配者であったならば、相続された連隊は最大許容連隊数まで自分の部隊に加えられます。
   −
All Men-at-Arms (except Elephants) triple their maintenance cost when raised.
+
封建制(Feudal)とクラン制(Clan)の支配者は{{iconify|Gold||||ゴールド}}を常備軍を支払います。部族(Tribal)の支配者たちはそれの2倍以上の{{iconify|Prestige||||威信}}を支払います。
 +
 
 +
すべての常備軍 (戦象(Elephants)を除く)は、召集すると維持費が三倍になります。
    
=== Regular ===
 
=== Regular ===

案内メニュー