51行目:
51行目:
== 指揮官 ==
== 指揮官 ==
−
Each army can have one Commander, a character who commands the army and uses its {{iconify|Martial}} skill to improve an army's {{iconify|Advantage}}. There are many different [[Traits#Commander_traits|Commander traits]] available, which either have a direct effect on battles or give the Commander bonuses outside of battles.
+
各軍勢には1人の指揮官(Commander)を置くことができます。指揮官とは、軍を指揮し、その{{iconify|Martial||||武勇}}能力を使って軍勢の{{iconify|Advantage||||優位性(Advantage)}}を高めるキャラクターのことです。指揮官にはさまざまな[[特性#指揮官の特性|指揮官の特性]]があり、戦闘に直接影響を与えたり、戦闘以外で指揮官ボーナスを軍勢に与えることができます。
−
If an army loses a Battle there is a 10% chance for its Commander to be captured and imprisoned.
+
もし軍勢が敗走した場合、その指揮官が捕らえられ投獄される可能性は10%です。
==徴募兵と常備軍==
==徴募兵と常備軍==