43行目:
43行目:
騎士の戦闘スタッツは、{{iconify|Prowess||||武勇}}能力に基づいています。{{iconify|Prowess||||武勇}}の各々のポイントについて、騎士は100の{{iconify|Damage||||攻撃力}}と10の{{iconify|Toughness||||耐久力}}を受け取ります。
騎士の戦闘スタッツは、{{iconify|Prowess||||武勇}}能力に基づいています。{{iconify|Prowess||||武勇}}の各々のポイントについて、騎士は100の{{iconify|Damage||||攻撃力}}と10の{{iconify|Toughness||||耐久力}}を受け取ります。
−
If an army loses a Battle each Knight has a 10% chance to be captured and imprisoned and 5% chance to be killed. The chances are increased to 55.3% and 27.6% respectively if the army is defeated in the Early Battle Phase.
+
もし各騎士が戦闘(Battle)に敗れた場合、10%の確率で捕らえられて投獄され(imprisoned)、5%の確率で殺されます。軍勢が初期戦闘フェーズ(Early Battle Phase)で敗走した場合はそれぞれ55.3%、27.6%となります。
−
To be appointed as Knights, character must fulfil the following conditions:
+
騎士に任命されるには、キャラクターが次の条件を満たしている必要があります。
−
* Is adult
+
* 成人(adult)していること
−
* Is not imprisoned
+
* 投獄されていないこと
−
* Has neither the {{iconify|Blind}} nor {{iconify|Incapable}} trait
+
* {{iconify|Blind||||盲目}}の特性も{{iconify|Incapable||||無能力者}}の特性も持っていないこと
−
* Members of the clergy and characters with the {{iconify|Devoted}} trait may only serve as knights if their faith has the {{icon|Clerical function}} ''Recruitment'' Clerical Function doctrine.
+
−
* Based on the View on Gender doctrine:
+
* 聖職者(clergy)の一員と{{iconify|Devoted||||献身的}}の特性を持つキャラクターは、宗派(faith)が{{icon|Clerical function}}「聖職者の機能(Clerical Function)としての募兵(Recruitment)」の教義を持っている場合にのみ騎士として働くことができます。
−
:* {{icon|Male dominated}} ''Male Dominated'': only men may become knights
+
−
:* {{icon|female dominated}} ''Female Dominated'': only women may become knights
+
* 「性に関する見解(View on Gender)」の教義(doctrine)に基づきます
−
:* {{icon|equal}} ''Equal'': both men and women may become knights
+
:* {{icon|Male dominated}} 「男性優位(Male Dominated)」: 男性しか騎士になれない
+
:* {{icon|female dominated}} 「女性優位(Female Dominated)」: 女性しか騎士になれない
+
:* {{icon|equal}} 「平等」: 男性、女性両方ともが騎士になれる
==徴募兵と常備軍==
==徴募兵と常備軍==