39行目:
39行目:
== 騎士 ==
== 騎士 ==
−
Knights are characters that fight in an army and their combat power is determined by their {{iconify|Prowess}} skill. Each ruler can only have a small number of Knights. By default Knights are appointed automatically based on their {{iconify|Prowess}} skill but characters can be manually forced or forbidden to become Knights.
+
騎士(Knights)は軍勢で戦うキャラクターで、戦闘力はその{{iconify|Prowess||||武勇}}能力で決まります。各々の支配者(ruler)は少数の騎士しか持つことができません。デフォルトでは、騎士は{{iconify|Prowess||||武勇}}能力に基づいて自動的に任命されますが、キャラクターは騎士になることを手動で強制または禁止することができます。
+
+
騎士の戦闘スタッツは、{{iconify|Prowess||||武勇}}能力に基づいています。{{iconify|Prowess||||武勇}}の各々のポイントについて、騎士は100の{{iconify|Damage||||攻撃力}}と10の{{iconify|Toughness||||耐久力}}を受け取ります。
Knights combat stats are based on their {{iconify|Prowess}} skill. For each point of {{iconify|Prowess}}, a Knight receives 100 {{iconify|Damage}} and 10 {{iconify|Toughness}}.
Knights combat stats are based on their {{iconify|Prowess}} skill. For each point of {{iconify|Prowess}}, a Knight receives 100 {{iconify|Damage}} and 10 {{iconify|Toughness}}.
54行目:
56行目:
:* {{icon|female dominated}} ''Female Dominated'': only women may become knights
:* {{icon|female dominated}} ''Female Dominated'': only women may become knights
:* {{icon|equal}} ''Equal'': both men and women may become knights
:* {{icon|equal}} ''Equal'': both men and women may become knights
−
==徴募兵と常備軍==
==徴募兵と常備軍==