1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→Descendant traits
2,154行目:
2,154行目:
Descendant traits can be obtained if one of a character's parents has either a certain founding trait or a descendant trait. In the Ruler Designer the Sayyid trait costs {{red|25}} points, while the others are unavailable.+
+
|}
|}
−=== Descendant traits ===
+=== 子孫特性 ===
{{see also|Breeding#List of other inherited traits}}
{{see also|Breeding#List of other inherited traits}}
−子孫特性（Descendant traits）は、あるキャラクターの両親のいずれかが、特定の創始特性（founding trait）あるいは子孫特性をもつ場合に入手できます。ルーラーデザイナーでは、サイイド（Sayyid ）の特性は{{red|25}}ポイントですが、他の特性は使用できません。
{| class="mildtable plainlist "
{| class="mildtable plainlist "
−! colspan="2" | Founding trait
+! colspan="2" | 創始特性
−! Effects
+! 効果
−! AI Zeal
+! AIの熱意
−! colspan="2" | Descendant trait
+! colspan="2" | 子孫特性
−! Effects
+! 効果
−! AI Zeal
+! AIの熱意
−! Founding requirements
+! 創始の条件
−|-
|-
−| id="Saoshyant" {{trait entry|Saoshyant}}
+| id="Saoshyant" {{trait entry|Saoshyant}}（サオシヤント）<ref>訳者注：ゾロアスター教における救世主のこと</ref>
|
|
−* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交
−* {{icon|learning}} {{green|+2}} Learning
+* {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識
−* {{icon|prowess}} {{green|+2}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Same faith opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価
| +100
| +100
| id="Saoshyant Descendant" {{trait entry|Saoshyant Descendant}}
| id="Saoshyant Descendant" {{trait entry|Saoshyant Descendant}}
|
|
−* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
+* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Same faith opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価
| 0
| 0
−| {{icon|decision}} [[Become the Saoshyant]] decision
+| {{icon|decision}} [[Become the Saoshyant]] ディシジョン
|- id="Sayyid"
|- id="Sayyid"
−{{trait entry|Sayyid}}
+{{trait entry|Sayyid}}（サイイド）<ref>訳者注：イスラーム圏で使用される尊称。特に預言者ムハンマドの娘ファーティマとカリフ・アリーの息子であるハサンとフサインの男系（および場合によっては女系も含めた）の後裔たちを言う</ref>
−| {{icon|opinion}} {{green|+5}} Same faith opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価
| 0
| 0
{{trait entry|Sayyid}}
{{trait entry|Sayyid}}
−| {{icon|opinion}} {{green|+5}} Same faith opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価
| 0
| 0
−| {{icon|yes}} Historical character
+| {{icon|yes}} 史実のキャラクター
|-
|-
−| id="Paragon" {{trait entry|Paragon}}
+| id="Paragon" {{trait entry|Paragon}}（規範）
−| {{icon|opinion}} {{green|+20}} Temple Vassal opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+20}} 寺院封臣（Temple Vassal）の評価
| +20
| +20
| id="Consecrated Blood" {{trait entry|Consecrated Blood}}
| id="Consecrated Blood" {{trait entry|Consecrated Blood}}
−| {{icon|opinion}} {{green|+10}} Temple Vassal opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+10}} 寺院封臣（Temple Vassal）の評価
| +10
| +10
|
|
−* {{icon|decision}} [[Consecrate Bloodline]] decision
+* {{icon|decision}} [[Consecrate Bloodline]] ディシジョン
−* {{icon|no}} Head of Faith
+* {{icon|no}} 宗教指導者（Head of Faith）
|-
|-
−| id="The Savior" {{trait entry|The Savior}}
+| id="The Savior" {{trait entry|The Savior}}（救世主）
−| {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same faith opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ宗派の評価
Hidden: +75% county conversion speed<ref>{{cite file|common\script_values\99_court_chaplain_values.txt}}, <code>conversion_savior_liege</code></ref>
Hidden: +75% county conversion speed<ref>{{cite file|common\script_values\99_court_chaplain_values.txt}}, <code>conversion_savior_liege</code></ref>
| +100
| +100
| id="Divine Blood" {{trait entry|Divine Blood}}
| id="Divine Blood" {{trait entry|Divine Blood}}
−| {{icon|opinion}} {{green|+5}} Same faith opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価
Hidden: +25% county conversion speed<ref>{{cite file|common\script_values\99_court_chaplain_values.txt}}, <code>conversion_divine_blood_liege</code></ref>
Hidden: +25% county conversion speed<ref>{{cite file|common\script_values\99_court_chaplain_values.txt}}, <code>conversion_divine_blood_liege</code></ref>
| 0
| 0
|
|
−* {{icon|decision}} Consecrate Bloodline decision
+* {{icon|decision}} ディシジョン「血統の聖別（Consecrate Bloodline）」
−* {{icon|yes}} Head of Faith
+* {{icon|yes}} 宗教指導者
|}
|}