1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→Health traits
1,940行目:
1,940行目:
A Health trait is a negative trait that lowers a character's {{iconify|Health}} and is visible on the character. They last a varying amount of time and differ greatly in lethality.+The visual effect of certain health traits can be replaced with one from a lesser trait by disabling ''Show graphic diseases and injuries'' option in the settings menu.+Diseases are Health traits that can be spread from one character to another. If a character is cured of a Disease it becomes immune to it, preventing them from gaining the trait again. Each year a character has a 10% chance to gain an Illness trait though this can be reduced in multiple ways.+
|}
|}
−== Health traits ==
+== 健康特性 ==
−健康特性（Health trait）は、キャラクターの{{iconify|Health||||健康}}を低下させるネガティブな特性で、3Dキャラクターにも反映されます。持続時間は様々で、致死率も大きく異なります。
−設定メニューの 「病気や怪我をグラフィックに反映」オプションを無効にすると、特定の健康特性の視覚効果を、よりマイルドな視覚効果に置き換えることができます。
{| class="mildtable sortable" style="text-align: center;
{| class="mildtable sortable" style="text-align: center;
−! colspan="2" | Trait
+! colspan="2" | 特性
−! {{iconify|Diplomacy}}
+! {{iconify|Diplomacy||||外交}}
−! {{iconify|Martial}}
+! {{iconify|Martial||||軍事}}
−! {{iconify|Stewardship}}
+! {{iconify|Stewardship||||管理}}
−! {{iconify|Intrigue}}
+! {{iconify|Intrigue||||策略}}
−! {{iconify|Learning}}
+! {{iconify|Learning||||学識}}
−! {{iconify|Prowess}}
+! {{iconify|Prowess||||武勇}}
−! {{iconify|Dread}}
+! {{iconify|Dread||||恐怖}}
−! {{iconify|Fertility}}
+! {{iconify|Fertility||||生殖力}}
−! {{iconify|Dread}} Loss
+! {{iconify|Dread||||恐怖}} 減少
−! {{icon|opinion}} Attraction
+! {{icon|opinion}} 魅了
−! {{icon|health penalty}} Health
+! {{icon|health penalty}} 健康
−! Curable
+! 治癒
−! Congenital
+! 先天性
−! Cost
+! コスト
|- id="Wounded"
|- id="Wounded"
−{{trait entry|Wounded}} || '''0''' || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−10}} || '''0''' || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−0.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
+{{trait entry|Wounded}}（負傷） || '''0''' || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−10}} || '''0''' || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−0.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
|- id="Severely Injured"
|- id="Severely Injured"
−{{trait entry|Severely Injured}} || '''0''' || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−4}} || {{red|−15}} || {{red|−25%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
+{{trait entry|Severely Injured}}（重症） || '''0''' || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−4}} || {{red|−15}} || {{red|−25%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
|- id="Brutally Mauled"
|- id="Brutally Mauled"
−{{trait entry|Brutally Mauled}} || '''0''' || {{red|−4}} || '''0''' || {{red|−4}} || '''0''' || {{red|−8}} || {{red|−20}} || {{red|−75%}} || {{red|+100%}} || {{red|−20}} || {{red|−2}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
+{{trait entry|Brutally Mauled}}（致命傷） || '''0''' || {{red|−4}} || '''0''' || {{red|−4}} || '''0''' || {{red|−8}} || {{red|−20}} || {{red|−75%}} || {{red|+100%}} || {{red|−20}} || {{red|−2}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
|- id="Sickly"
|- id="Sickly"
−{{trait entry|Sickly}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−20}} || '''0''' || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−1.25}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
+{{trait entry|Sickly}}（病弱） || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−20}} || '''0''' || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−1.25}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
|- id="Impotent"
|- id="Impotent"
−{{trait entry|Impotent}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−50%}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
+{{trait entry|Impotent}}（不能） || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−50%}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
|- id="Infirm"
|- id="Infirm"
−{{trait entry|Infirm}} || {{red|−3}} || {{red|−3}} || {{red|−3}} || {{red|−3}} || {{red|−3}} || {{red|−6}} || {{red|−15}} || {{red|−30%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−0.5}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || {{green|-20}}
+{{trait entry|Infirm}}（病弱）|| {{red|−3}} || {{red|−3}} || {{red|−3}} || {{red|−3}} || {{red|−3}} || {{red|−6}} || {{red|−15}} || {{red|−30%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−0.5}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || {{green|-20}}
|- id="Incapable"
|- id="Incapable"
−{{trait entry|Incapable}} || {{red|−6}} || {{red|−6}} || {{red|−6}} || {{red|−6}} || {{red|−6}} || {{red|−12}} || {{red|−25}} || {{red|−1000%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−1.5}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
+{{trait entry|Incapable}}（無能力者）|| {{red|−6}} || {{red|−6}} || {{red|−6}} || {{red|−6}} || {{red|−6}} || {{red|−12}} || {{red|−25}} || {{red|−1000%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−1.5}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
|- id="Inbred"
|- id="Inbred"
−{{trait entry|Inbred}} || {{red|−5}} || {{red|−5}} || {{red|−5}} || {{red|−5}} || {{red|−5}} || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−50%}} || '''0''' || {{red|−30}} || {{red|−0.75}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{green|-30}}
+{{trait entry|Inbred}}（近親交配） || {{red|−5}} || {{red|−5}} || {{red|−5}} || {{red|−5}} || {{red|−5}} || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−50%}} || '''0''' || {{red|−30}} || {{red|−0.75}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{green|-30}}
|- id="Maimed"
|- id="Maimed"
−{{trait entry|Maimed}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−4}} || {{red|−15}} || {{red|−50%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1.5}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
+{{trait entry|Maimed}}（不具） || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−4}} || {{red|−15}} || {{red|−50%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1.5}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} ||
|- id="Blind"
|- id="Blind"
−{{trait entry|Blind}} || '''0''' || {{red|−6}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−10}} || {{red|−10}} || '''0''' || '''0''' || {{red|−10}} || {{red|−0.12}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || {{green|-10}}
+{{trait entry|Blind}}（盲目） || '''0''' || {{red|−6}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−10}} || {{red|−10}} || '''0''' || '''0''' || {{red|−10}} || {{red|−0.12}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || {{green|-10}}
|}
|}
−=== Diseases ===
+=== 病気 ===
−病気はあるキャラクターから別のキャラクターへと広がる健康特性です。あるキャラクターが病気から治癒すると、その特性に対して免疫ができ、その形質を再び獲得することはなくなります。毎年、あるキャラクターが病気の特性を獲得する確率は10%ですが、これはいくつかの方法で減らすことができます。
{| class="mildtable sortable" style="text-align: center;
{| class="mildtable sortable" style="text-align: center;
−! colspan="2" | Trait
+! colspan="2" | 特性
−! {{iconify|Diplomacy}}
+! {{iconify|Diplomacy||||外交}}
−! {{iconify|Martial}}
+! {{iconify|Martial||||軍事}}
−! {{iconify|Stewardship}}
+! {{iconify|Stewardship||||管理}}
−! {{iconify|Intrigue}}
+! {{iconify|Intrigue||||策略}}
−! {{iconify|Learning}}
+! {{iconify|Learning||||学識}}
−! {{iconify|Prowess}}
+! {{iconify|Prowess||||武勇}}
−! {{iconify|Dread}}
+! {{iconify|Dread||||恐怖}}
−! {{iconify|Fertility}}
+! {{iconify|Fertility||||生殖力}}
−! {{iconify|Dread}} Loss
+! {{iconify|Dread||||恐怖}} 減少
−! {{icon|opinion}} Attraction
+! {{icon|opinion}} 魅了
−! {{icon|health penalty}} Health
+! {{icon|health penalty}} 健康
−! Curable
+! 治癒
−! Congenital
+! 先天性
−! Weight
+! 体重
−! Cost
+! コスト
|- id="Ill"
|- id="Ill"
−{{trait entry|Ill}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−4}} || {{red|−10}} || {{red|−20%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−0.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 4000 || '''0'''
+{{trait entry|Ill}}（病気） || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−4}} || {{red|−10}} || {{red|−20%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−0.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 4000 || '''0'''
|- id="Bubonic Plague"
|- id="Bubonic Plague"
−{{trait entry|Bubonic Plague}} || {{red|−2}} || {{red|−3}} || {{red|−2}} || {{red|−3}} || {{red|−2}} || {{red|−10}} || {{red|−30}} || {{red|−50%}} || {{red|+100%}} || {{red|−30}} || {{red|−3.25}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 2 ||
+{{trait entry|Bubonic Plague}}（腺ペスト） || {{red|−2}} || {{red|−3}} || {{red|−2}} || {{red|−3}} || {{red|−2}} || {{red|−10}} || {{red|−30}} || {{red|−50%}} || {{red|+100%}} || {{red|−30}} || {{red|−3.25}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 2 ||
|- id="Cancer"
|- id="Cancer"
−{{trait entry|Cancer}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−15}} || {{red|−20%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−1.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 150 || {{green|-10}}
+{{trait entry|Cancer}}（癌） || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−15}} || {{red|−20%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−1.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 150 || {{green|-10}}
|- id="Consumption"
|- id="Consumption"
−{{trait entry|Consumption}} || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−1}} || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−10}} || '''0''' || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 100 || '''0'''
+{{trait entry|Consumption}}（結核） || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−1}} || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−10}} || '''0''' || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 100 || '''0'''
|- id=" Great Pox"
|- id=" Great Pox"
−{{trait entry|Great Pox}} || {{red|−1}} || {{red|−1}} || {{red|−1}} || {{red|−1}} || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−20}} || {{red|−20%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−0.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|yes|alt=y}} || 120 || {{green|-10}}
+{{trait entry|Great Pox}}（梅毒） || {{red|−1}} || {{red|−1}} || {{red|−1}} || {{red|−1}} || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−20}} || {{red|−20%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−0.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|yes|alt=y}} || 120 || {{green|-10}}
|- id="Gout Ridden"
|- id="Gout Ridden"
−{{trait entry|Gout Ridden}} || {{red|−2}} || {{red|−1}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−5}} || '''0''' || '''0''' || {{red|−15}} || {{red|−0.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 250 || {{green|-5}}
+{{trait entry|Gout Ridden}}（痛風） || {{red|−2}} || {{red|−1}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−5}} || '''0''' || '''0''' || {{red|−15}} || {{red|−0.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 250 || {{green|-5}}
|- id="Leper"
|- id="Leper"
−{{trait entry|Leper}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−8}} || {{red|−20}} || {{red|−95%}} || {{red|+100%}} || {{red|−35}} || {{red|−0.75}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 40 || '''0'''
+{{trait entry|Leper}}（らい病） || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−8}} || {{red|−20}} || {{red|−95%}} || {{red|+100%}} || {{red|−35}} || {{red|−0.75}} || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 40 || '''0'''
|- id="Lover's Pox"
|- id="Lover's Pox"
−{{trait entry|Lover's Pox}} || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−5}} || '''0''' || '''0''' || {{red|−20}} || '''0''' || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|yes|alt=y}} || 150 || '''0'''
+{{trait entry|Lover's Pox}}（性器ヘルペス） || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || '''0''' || {{red|−5}} || '''0''' || '''0''' || {{red|−20}} || '''0''' || {{icon|no|alt=y}} || {{icon|yes|alt=y}} || 150 || '''0'''
|- id="Pneumonia"
|- id="Pneumonia"
−{{trait entry|Pneumonia}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−8}} || {{red|−10}} || {{red|−50%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−1.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 80 || '''0'''
+{{trait entry|Pneumonia}}（肺炎） || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−2}} || {{red|−8}} || {{red|−10}} || {{red|−50%}} || {{red|+100%}} || '''0''' || {{red|−1.5}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 80 || '''0'''
|- id="Smallpox"
|- id="Smallpox"
−{{trait entry|Smallpox}} || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−10}} || {{red|−15}} || {{red|−25%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1.75}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 2 || '''0'''
+{{trait entry|Smallpox}}（天然痘） || {{red|−2}} || '''0''' || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−10}} || {{red|−15}} || {{red|−25%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1.75}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 2 || '''0'''
|- id="Typhus"
|- id="Typhus"
−{{trait entry|Typhus}} || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−1}} || {{red|−2}} || {{red|−4}} || {{red|−15}} || {{red|−20%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1.75}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 100 || '''0'''
+{{trait entry|Typhus}}（チフス） || {{red|−1}} || '''0''' || {{red|−2}} || {{red|−1}} || {{red|−2}} || {{red|−4}} || {{red|−15}} || {{red|−20%}} || {{red|+100%}} || {{red|−10}} || {{red|−1.75}} || {{icon|yes|alt=y}} || {{icon|no|alt=y}} || 100 || '''0'''
|}
|}