1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→Criminal traits
1,625行目:
1,625行目:
Criminal traits may be accepted, shunned or considered criminal depending on the Doctrines or Tenets of a Faith.+
+
|}
|}
−== Criminal traits ==
+== 犯罪者の特性 ==
−犯罪者の特性（Criminal traits）は、宗派（Faith）の教義（Doctrines）や信条（Tenets）によって、受け入れられたり、避けられたり、犯罪的と見なされたりします。
+※説明文は日本語化MOD（CK3_JPM_PROJECT）の翻訳を使用しております。
+{| class="mildtable plainlist"
{| class="mildtable plainlist"
−! colspan="2" | Trait
+! colspan="2" | 特性
−! Effects
+! 効果
−! Deciding factor
+! 決定する要因
−! Cost
+! コスト
−! Description
+! 説明文
|- id="Adulterer"
|- id="Adulterer"
−{{trait entry|Adulterer}}
+{{trait entry|Adulterer}}（姦通者）
−| {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
|
|
−* [[File:Doctrine adultery men.png|50px]] Male Adultery doctrine
+* [[File:Doctrine adultery men.png|50px]] 男性姦通（Male Adultery）の教義
−* [[File:Doctrine adultery women.png|50px]] Female Adultery doctrine
+* [[File:Doctrine adultery women.png|50px]] 女性姦通（Female Adultery）の教義
| {{green|-5}}
| {{green|-5}}
−| ''This character has violated the sanctity of marriage by copulating with another.''
+| ''このキャラクターは他人と性交することで結婚の尊厳を侵害した。''
|- id="Fornicator"
|- id="Fornicator"
−{{trait entry|Fornicator}}
+{{trait entry|Fornicator}}（姦通者）
−| {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
|
|
−* [[File:Doctrine adultery men.png|50px]] Male Adultery doctrine
+* [[File:Doctrine adultery men.png|50px]] 男性姦通の教義
−* [[File:Doctrine adultery women.png|50px]] Female Adultery doctrine
+* [[File:Doctrine adultery women.png|50px]] 女性姦通の教義
| {{green|-5}}
| {{green|-5}}
−| ''This character has copulated outside of wedlock.''
+| ''この人物は婚外性交をしたことがある。''
|- id="Deviant"
|- id="Deviant"
−{{trait entry|Deviant}}
+{{trait entry|Deviant}}（性的倒錯者）
|
|
−* {{icon|Stress loss}} {{green|+25%}} Stress loss
+* {{icon|Stress loss}} {{green|+25%}} ストレス減少
−* {{icon|opinion}} {{green|+35}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+35}} 同じ特性の評価
−| [[File:Doctrine deviancy.png|50px]] Deviancy doctrine
+| [[File:Doctrine deviancy.png|50px]] 性的倒錯（Deviancy）の教義
| {{green|-5}}
| {{green|-5}}
−| ''This character has an... eclectic and unconventional taste.''
+| ''この人物は...折衷（せっちゅう）的で、常識に囚われない嗜好を持つ。''
|- id="Dynastic Kinslayer"
|- id="Dynastic Kinslayer"
−{{trait entry|Dynastic Kinslayer}}
+{{trait entry|Dynastic Kinslayer}}（同族殺し）
−| {{icon|opinion}} {{red|−5}} Dynasty Opinion
+| {{icon|opinion}} {{red|−5}} 王朝の評価
−| [[File:Doctrine kinslaying.png|50px]] Kinslaying doctrine
+| [[File:Doctrine kinslaying.png|50px]] 親族殺し（Kinslaying）の教義
|
|
−| ''This character has committed the sin of murdering a dynasty member.''
+| ''この人物は同族殺しの罪を犯した。''
|- id="Familial Kinslayer"
|- id="Familial Kinslayer"
−{{trait entry|Familial Kinslayer}}
+{{trait entry|Familial Kinslayer}}（親族殺し）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Dynasty Opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 王朝の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Close Family Opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 近親者の評価
−| [[File:Doctrine kinslaying.png|50px]] Kinslaying doctrine
+| [[File:Doctrine kinslaying.png|50px]] 親族殺し（Kinslaying）の教義
|
|
−| ''This character has slain a member of their extended family.''
+| ''この人物は家族の一員を殺した。''
|- id="Kinslayer"
|- id="Kinslayer"
−{{trait entry|Kinslayer}}
+{{trait entry|Kinslayer}}（肉親殺し）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Dynasty Opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 王朝の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Close Family Opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 近親者の評価
−| [[File:Doctrine kinslaying.png|50px]] Kinslaying doctrine
+| [[File:Doctrine kinslaying.png|50px]] 親族殺し（Kinslaying）の教義
|
|
−| ''This character is known for having slain close kin.''
+| ''この人物は近親者を亡き者にした。''
|- id="Incestuous"
|- id="Incestuous"
−{{trait entry|Incestuous}}
+{{trait entry|Incestuous}}（近親相姦）
−| {{icon|opinion}} {{green|+20}} Same trait opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ特性の評価
−| [[File:Doctrine consanguinity.png|50px]] Consanguinity doctrine
+| [[File:Doctrine consanguinity.png|50px]] 血族関係（Consanguinity）の教義
| '''0'''
| '''0'''
−| ''This character is known for having sexual relations with relatives.''
+| ''この人物は、親族と性的関係を持つことで知られている。''
|- id="Sodomite"
|- id="Sodomite"
−{{trait entry|Sodomite}}
+{{trait entry|Sodomite}}（男色者）
−| {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+| {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
−| [[File:Doctrine homosexuality.png|50px]] Same-Sex Relations doctrine
+| [[File:Doctrine homosexuality.png|50px]] 同性間の関係（Same-Sex Relations）の教義
|
|
−| ''This character is known for having sexual relations with people of their own gender.''
+| ''この人物は同性と性関係を持つことで知られている。''
|- id="Witch"
|- id="Witch"
−{{trait entry|Witch}}
+{{trait entry|Witch}}（魔女）
|
|
−* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} Intrigue
+* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} 策略
−* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
+* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
−* {{icon|opinion}} {{green|+20}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ特性の評価
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} 外交
−| [[File:Doctrine witchcraft.png|50px]] Witchcraft doctrine
+| [[File:Doctrine witchcraft.png|50px]] 魔術（Witchcraft）の教義
| {{red|+10}}
| {{red|+10}}
−| ''This character dabbles in subjects many would consider occult.''
+| ''この人物は、多くの人がオカルトだと見なしている題材に手を出している。''
|- id="Cannibal"
|- id="Cannibal"
−{{trait entry|Cannibal}}
+{{trait entry|Cannibal}}（食人嗜好者）
|
|
−* {{icon|prowess}} {{green|+2}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇
−* {{icon|Stress loss}} {{green|+15%}} Stress loss
+* {{icon|Stress loss}} {{green|+15%}} ストレス減少
−* {{icon|dread}} {{green|+20}} Natural Dread
+* {{icon|dread}} {{green|+20}} 自然な恐怖
−* {{icon|opinion}} {{green|+35}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+35}} 同じ特性の評価
−| [[File:Core tenet foodsacrifice.png|50px]] Ritual Cannibalism tenet
+| [[File:Core tenet foodsacrifice.png|50px]] 食人儀式（Ritual Cannibalism）の信条
| {{red|+40}}
| {{red|+40}}
−| ''This character thinks that other people make the best of meals.''
+| ''この人物は、人間こそが最高の食事であると考えている。''
|- id="Excommunicated"
|- id="Excommunicated"
−{{trait entry|Excommunicated}}
+{{trait entry|Excommunicated}}（破門）
−<!-- Transclusion used in Piety page. -->
+<!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています -->
−| {{icon|piety}} <section begin=ExcommunicatedPietyLossPct />{{red|−50%}}<section end=ExcommunicatedPietyLossPct /> Monthly piety
+| {{icon|piety}} <section begin=ExcommunicatedPietyLossPct />{{red|−50%}}<section end=ExcommunicatedPietyLossPct /> 月間の信仰点
−| [[File:Core tenet chalice.png|50px]] Communion tenet
+| [[File:Core tenet chalice.png|50px]] 聖餐（Communion）の信条
|
|
−| ''This character has been excluded from participating in religious services.''
+| ''この人物は神事の参加を拒絶されている。''
|}
|}