1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→Congenital traits
836行目:
836行目:
Congenital traits have a very small chance to appear upon birth and can be inherited by a character's descendants, especially if both parents have the same trait. Congenital traits are marked with a white aura.
−The traits Melancholic, Lunatic and Possessed also have a non-genetic version that can be lost and gained through events.+
+
+
|}
|}
−== Congenital traits ==
+== 先天的特性 ==
{{see also|Trait inheritance}}
{{see also|Trait inheritance}}
−先天的特性（Congenital traits）は誕生時に出現する可能性が非常に小さく、これは、特に両親が同じ特性を持つような場合にそのキャラクターの子孫に受け継がれていくものです。先天的特性は白色オーラ（white aura）によって示されます。
+鬱、狂気、悪魔つきの特性など非遺伝的なものもあり、それらはイベントによって失われたり、獲得されたりします。
+※説明文は日本語化MOD（[https://paratranz.cn/projects/1518 CK3_JPM_PROJECT]）の翻訳を使用しております。
+{| class="mildtable plainlist"
{| class="mildtable plainlist"
−! colspan="2" | Trait
+! colspan="2" | 特性
−! Effects
+! 効果
−! Caused by inbreeding
+! 近親交配による
−! Cost
+! コスト
−! Description
+! 説明文
|- id="Melancholic"
|- id="Melancholic"
−{{trait entry|Melancholic}}
+{{trait entry|Melancholic}}（鬱）
|
|
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} 外交
−* {{icon|martial}} {{red|−1}} Martial
+* {{icon|martial}} {{red|−1}} 軍事
−* {{icon|stewardship}} {{red|−1}} Stewardship
+* {{icon|stewardship}} {{red|−1}} 管理
−* {{icon|intrigue}} {{red|−1}} Intrigue
+* {{icon|intrigue}} {{red|−1}} 策略
−* {{icon|fertility}} {{red|−10%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{red|−10%}} 生殖力
−* {{icon|health penalty}} {{red|−0.5}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|−0.5}} 健康
| {{icon|no|alt=y}}
| {{icon|no|alt=y}}
| {{green|-20}}
| {{green|-20}}
−| ''This character has a hard time seeing the good in life.''
+| ''この人物には、人生の素晴らしさを理解することが難しい。''
|- id="Lunatic"
|- id="Lunatic"
−{{trait entry|Lunatic}}
+{{trait entry|Lunatic}}（狂気）
|
|
−* {{icon|scheme success chance}} {{green|+10%}} Hostile Scheme Resistance
+* {{icon|scheme success chance}} {{green|+10%}} 敵対的な策謀に対する抵抗力
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 魅了の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Vassal opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 封臣の評価
−* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} 健康
| {{icon|no|alt=y}}
| {{icon|no|alt=y}}
| {{green|-15}}
| {{green|-15}}
−| ''Plagued by hallucinations, delusions and disorganized thoughts, this character struggles to distinguish between what is real and what is not.''
+| ''妄想、幻覚、支離滅裂な思考に苛まれるこの人物は、何が現実かどうかを区別するのに苦労している。''
|- id="Possessed"
|- id="Possessed"
−{{trait entry|Possessed}}
+{{trait entry|Possessed}}（悪魔つき）
|
|
−* [[File:Learning lifestyle.png|24px]] {{green|+10%}} Monthly Learning lifestyle Experience
+* [[File:Learning lifestyle.png|24px]] {{green|+10%}} 月間の学識ライフスタイル経験値
−* {{icon|opinion}} {{green|+15}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 魅了の評価
−* {{icon|health penalty}} {{red|−0.5}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|−0.5}} 健康
| {{icon|no|alt=y}}
| {{icon|no|alt=y}}
| {{green|-20}}
| {{green|-20}}
−| ''The sudden changes in emotion, awareness and ability that this character experiences can only be explained by spirits inhabiting their body.''
+| ''この人物の急激な感情、自意識、能力の起伏はその体に宿る霊によってのみ説明できる。''
|- id="Fecund"
|- id="Fecund"
−{{trait entry|Fecund}}
+{{trait entry|Fecund}}（多産）
|
|
−* {{icon|fertility}} {{green|+50%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{green|+50%}} 生殖力
−* {{icon|health boost}} {{green|+5}} Years Life Expectancy
+* {{icon|health boost}} {{green|+5}}年 寿命（Life Expectancy）
| {{icon|no|alt=y}}
| {{icon|no|alt=y}}
| {{red|+50}}
| {{red|+50}}
−| ''This character is fruitful and fertile.''
+| ''この人物は、子が出来やすく繁殖力がある。''
|- id="Albino"
|- id="Albino"
−{{trait entry|Albino}}
+{{trait entry|Albino}}（アルビノ）
|
|
−* {{icon|dread}} {{green|+15}} Natural Dread
+* {{icon|dread}} {{green|+15}} 自然な恐怖
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} General opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 一般的な評価
| {{icon|no|alt=y}}
| {{icon|no|alt=y}}
| '''0'''
| '''0'''
−| ''With their white hair and red eyes, this character strikes fear in many.''
+| ''白髪と赤目によりこの人物は多くの人に恐怖を与える。''
|- id="Lisping"
|- id="Lisping"
−{{trait entry|Lisping}}
+{{trait entry|Lisping}}（舌足らず）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 魅了の評価
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} 外交
| {{icon|no|alt=y}}
| {{icon|no|alt=y}}
| {{green|-5}}
| {{green|-5}}
−| ''This character has trouble pronouncing certain sounds.''
+| ''この人物は正確な発音することに問題がある。''
|- id="Stuttering"
|- id="Stuttering"
−{{trait entry|Stuttering}}
+{{trait entry|Stuttering}}（どもり）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} 外交
| {{icon|no|alt=y}}
| {{icon|no|alt=y}}
| {{green|-5}}
| {{green|-5}}
−| ''Finishing a sentence quickly is not this character's strong suit.''
+| ''素早く申し伝えることは、この人物の得意分野ではない。''
|- id="Pure-blooded"
|- id="Pure-blooded"
−{{trait entry|Pure-blooded}}
+{{trait entry|Pure-blooded}}（純血）
|
|
−* {{icon|fertility}} {{green|+10%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{green|+10%}} 生殖力
−* {{icon|unknown}} {{green|−50%}} Inbreeding chance
+* {{icon|unknown}} {{green|−50%}} 近親交配の可能性
−* {{icon|health boost}} {{green|+0.25}} Health
+* {{icon|health boost}} {{green|+0.25}} 健康
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{red|+50}}
| {{red|+50}}
−| ''This character is of a pure bloodline.''
+| ''この人物は純血である。''
|- id="Giant"
|- id="Giant"
−{{trait entry|Giant}}
+{{trait entry|Giant}}（巨人）
|
|
−* {{icon|prowess}} {{green|+6}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{green|+6}} 武勇
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Vassal opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 封臣の評価
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Tribal Ruler Opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 部族支配者の評価
−* {{icon|opinion}} {{green|+20}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 魅了の評価
−* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} 健康
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{red|+20}}
| {{red|+20}}
−| ''Others have to crane their necks, and rein in awe, as this character walks by.''
+| ''この人物が通りすがるたび、他の人々は畏敬の念を抑えながら見上げることになる。''
|- id="Scaly"
|- id="Scaly"
−{{trait entry|Scaly}}
+{{trait entry|Scaly}}（魚鱗癬）<ref>訳者注：疑問ありの注釈あり</ref>
|
|
−* {{icon|dread}} {{green|+10}} Natural Dread
+* {{icon|dread}} {{green|+10}} 自然な恐怖
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Vassal opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 封臣の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−30}} 魅了の評価
−* {{icon|fertility}} {{red|−20%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{red|−20%}} 生殖力
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| '''0'''
| '''0'''
−| ''This character is covered in scaly patches of skin.''
+| ''この人物はうろこ状の皮膚に覆われている。''
|- id="Club-footed"
|- id="Club-footed"
−{{trait entry|Club-footed}}
+{{trait entry|Club-footed}}（内反足）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 魅了の評価
−* {{icon|prowess}} {{red|−2}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{red|−2}} 武勇
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| '''0'''
| '''0'''
−| ''This character is cursed with twisted feet and an unsightly walk.''
+| ''この人物は捻じれた足とそれによる見苦しい歩き方をしていることに苦しんでいる。''
|- id="Dwarf"
|- id="Dwarf"
−{{trait entry|Dwarf}}
+{{trait entry|Dwarf}}（小人）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+20}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−20}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−20}} 魅了の評価
−* {{icon|prowess}} {{red|−4}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{red|−4}} 武勇
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| '''0'''
| '''0'''
−| ''This character is afflicted by a genetic disorder that stunts their growth.''
+| ''この人物は、成長を阻害する遺伝的な障害に苦しんでいる。''
|- id="Hunchbacked"
|- id="Hunchbacked"
−{{trait entry|Hunchbacked}}
+{{trait entry|Hunchbacked}}（せむし）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−30}} 魅了の評価
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Vassal opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 封臣の評価
−* {{icon|prowess}} {{red|−2}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{red|−2}} 武勇
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{green|-10}}
| {{green|-10}}
−| ''This character is weighted down by the curse of a humpback.''
+| ''この人物にはせむしによる自重がのしかかっている。''
|- id="Sterile"
|- id="Sterile"
−{{trait entry|Sterile}} / Barren
+{{trait entry|Sterile}}（無精子） / Barren（不生女）
−| {{icon|fertility}} {{red|−50%}} Fertility
+| {{icon|fertility}} {{red|−50%}} 生殖力
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| '''0'''
| '''0'''
−| ''This character's loins are utterly unable to give life.''
+| ''この人物の股間では生命を授けることはできない。''
|- id="Wheezing"
|- id="Wheezing"
−{{trait entry|Wheezing}}
+{{trait entry|Wheezing}}（喘息）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Vassal opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 封臣の評価
−* {{icon|health penalty}} {{red|−0.15}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|−0.15}} 健康
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{green|-10}}
| {{green|-10}}
−| ''This character is cursed to spend their life coughing and wheezing.''
+| ''この人物は咳と喘息で一生を過ごすように呪われている。''
|- id="Spindly"
|- id="Spindly"
−{{trait entry|Spindly}}
+{{trait entry|Spindly}}（ひょろひょろ）
|
|
−* {{icon|prowess}} {{red|−1}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{red|−1}} 武勇
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 魅了の評価
−* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} 健康
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{green|-10}}
| {{green|-10}}
−| ''This character's limbs are long and knobby.''
+| ''この人物の手足は長く節がある。''
|- id="Bleeder"
|- id="Bleeder"
−{{trait entry|Bleeder}}
+{{trait entry|Bleeder}}（血友病）
|
|
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Vassal opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 封臣の評価
−* {{icon|health penalty}} {{red|-1.5}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|-1.5}} 健康
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{icon|yes|alt=y}}
| {{green|-20}}
| {{green|-20}}
−| ''Any kind of wound might prove fatal to this character since their sanguine humors are in a hurry to escape their body.''
+| ''鮮やかな血液が凄まじい速度で体外へ流出してしまうため、わずかな傷でもこの人物の命取りになり得る。''
|}
|}
1,020行目:
1,024行目:
| Homely / Beautiful
| Homely / Beautiful
| id="Hideous" | {{iconify|Hideous|60px}} ({{green|-30}} cost)
| id="Hideous" | {{iconify|Hideous|60px}} ({{green|-30}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−3}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−3}} 外交
* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Attraction opinion
* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Attraction opinion
−* {{icon|fertility}} {{red|−30%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{red|−30%}} 生殖力
| id="Ugly" | {{iconify|Ugly|60px}} ({{green|-20}} cost)
| id="Ugly" | {{iconify|Ugly|60px}} ({{green|-20}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} 外交
−* {{icon|opinion}} {{red|−20}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−20}} 魅了の評価
−* {{icon|fertility}} {{red|−20%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{red|−20%}} 生殖力
| id="Homely" | {{iconify|Homely|60px}} ({{green|-10}} cost)
| id="Homely" | {{iconify|Homely|60px}} ({{green|-10}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} 外交
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 魅了の評価
−* {{icon|fertility}} {{red|−10%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{red|−10%}} 生殖力
| id="Comely" | {{iconify|Comely|60px}} ({{red|+40}} cost)
| id="Comely" | {{iconify|Comely|60px}} ({{red|+40}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 魅了の評価
−* {{icon|fertility}} {{green|+10%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{green|+10%}} 生殖力
* {{icon|unknown}} {{green|Slower Portrait Aging}}
* {{icon|unknown}} {{green|Slower Portrait Aging}}
| id="Pretty" | <div id="Handsome"><div style="float:left;margin-right:0.5em">[[File:Trait beauty good 2.png|60px]]</div><div>Pretty (f) /<br>Handsome (m)</div></div>{{clear}} ({{red|+80}} cost)
| id="Pretty" | <div id="Handsome"><div style="float:left;margin-right:0.5em">[[File:Trait beauty good 2.png|60px]]</div><div>Pretty (f) /<br>Handsome (m)</div></div>{{clear}} ({{red|+80}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交
−* {{icon|opinion}} {{green|+20}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 魅了の評価
−* {{icon|fertility}} {{green|+20%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{green|+20%}} 生殖力
* {{icon|unknown}} {{green|Slower Portrait Aging}}
* {{icon|unknown}} {{green|Slower Portrait Aging}}
| id="Beautiful" | {{iconify|Beautiful|60px}} ({{red|+120}} cost)
| id="Beautiful" | {{iconify|Beautiful|60px}} ({{red|+120}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{green|+3}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{green|+3}} 外交
−* {{icon|opinion}} {{green|+30}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+30}} 魅了の評価
−* {{icon|fertility}} {{green|+30%}} Fertility
+* {{icon|fertility}} {{green|+30%}} 生殖力
* {{icon|unknown}} {{green|Slower Portrait Aging}}
* {{icon|unknown}} {{green|Slower Portrait Aging}}
1,050行目:
1,054行目:
| Slow / Bright
| Slow / Bright
| id="Imbecile" | {{iconify|Imbecile|60px}} ({{green|-45}} cost)
| id="Imbecile" | {{iconify|Imbecile|60px}} ({{green|-45}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−8}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−8}} 外交
−* {{icon|martial}} {{red|−8}} Martial
+* {{icon|martial}} {{red|−8}} 軍事
−* {{icon|stewardship}} {{red|−8}} Stewardship
+* {{icon|stewardship}} {{red|−8}} 管理
−* {{icon|intrigue}} {{red|−8}} Intrigue
+* {{icon|intrigue}} {{red|−8}} 策略
−* {{icon|learning}} {{red|−8}} Learning
+* {{icon|learning}} {{red|−8}} 学識
−* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{red|−30%}} Monthly Lifestyle Experience
+* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{red|−30%}} 月毎のライフスタイル経験値
| id="Stupid" | {{iconify|Stupid|60px}} ({{green|-30}} cost)
| id="Stupid" | {{iconify|Stupid|60px}} ({{green|-30}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−4}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−4}} 外交
−* {{icon|martial}} {{red|−4}} Martial
+* {{icon|martial}} {{red|−4}} 軍事
−* {{icon|stewardship}} {{red|−4}} Stewardship
+* {{icon|stewardship}} {{red|−4}} 管理
−* {{icon|intrigue}} {{red|−4}} Intrigue
+* {{icon|intrigue}} {{red|−4}} 策略
−* {{icon|learning}} {{red|−4}} Learning
+* {{icon|learning}} {{red|−4}} 学識
−* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{red|−20%}} Monthly Lifestyle Experience
+* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{red|−20%}} 月毎のライフスタイル経験値
| id="Slow" | {{iconify|Slow|60px}} ({{green|-15}} cost)
| id="Slow" | {{iconify|Slow|60px}} ({{green|-15}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} 外交
−* {{icon|martial}} {{red|−2}} Martial
+* {{icon|martial}} {{red|−2}} 軍事
−* {{icon|stewardship}} {{red|−2}} Stewardship
+* {{icon|stewardship}} {{red|−2}} 管理
−* {{icon|intrigue}} {{red|−2}} Intrigue
+* {{icon|intrigue}} {{red|−2}} 策略
−* {{icon|learning}} {{red|−2}} Learning
+* {{icon|learning}} {{red|−2}} 学識
−* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{red|−10%}} Monthly Lifestyle Experience
+* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{red|−10%}} 月毎のライフスタイル経験値
| id="Quick" | {{iconify|Quick|60px}} ({{red|+80}} cost)
| id="Quick" | {{iconify|Quick|60px}} ({{red|+80}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交
−* {{icon|martial}} {{green|+1}} Martial
+* {{icon|martial}} {{green|+1}} 軍事
−* {{icon|stewardship}} {{green|+1}} Stewardship
+* {{icon|stewardship}} {{green|+1}} 管理
−* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} Intrigue
+* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} 策略
−* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
+* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
−* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{green|+10%}} Monthly Lifestyle Experience
+* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{green|+10%}} 月毎のライフスタイル経験値
| id="Intelligent" | {{iconify|Intelligent|60px}} ({{red|+160}} cost)
| id="Intelligent" | {{iconify|Intelligent|60px}} ({{red|+160}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{green|+3}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{green|+3}} 外交
−* {{icon|martial}} {{green|+3}} Martial
+* {{icon|martial}} {{green|+3}} 軍事
−* {{icon|stewardship}} {{green|+3}} Stewardship
+* {{icon|stewardship}} {{green|+3}} 管理
−* {{icon|intrigue}} {{green|+3}} Intrigue
+* {{icon|intrigue}} {{green|+3}} 策略
−* {{icon|learning}} {{green|+3}} Learning
+* {{icon|learning}} {{green|+3}} 学識
−* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{green|+20%}} Monthly Lifestyle Experience
+* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{green|+20%}} 月毎のライフスタイル経験値
| id="Genius" | {{iconify|Genius|60px}} ({{red|+240}} cost)
| id="Genius" | {{iconify|Genius|60px}} ({{red|+240}} cost)
−* {{icon|diplomacy}} {{green|+5}} Diplomacy
+* {{icon|diplomacy}} {{green|+5}} 外交
−* {{icon|martial}} {{green|+5}} Martial
+* {{icon|martial}} {{green|+5}} 軍事
−* {{icon|stewardship}} {{green|+5}} Stewardship
+* {{icon|stewardship}} {{green|+5}} 管理
−* {{icon|intrigue}} {{green|+5}} Intrigue
+* {{icon|intrigue}} {{green|+5}} 策略
−* {{icon|learning}} {{green|+5}} Learning
+* {{icon|learning}} {{green|+5}} 学識
−* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{green|+30%}} Monthly Lifestyle Experience
+* [[File:Focus invalid.png|24px]] {{green|+30%}} 月毎のライフスタイル経験値
|- style="vertical-align:top"
|- style="vertical-align:top"
| Fragile / Physical
| Fragile / Physical
| id="Feeble" | {{iconify|Feeble|60px}} ({{green|-45}} cost)
| id="Feeble" | {{iconify|Feeble|60px}} ({{green|-45}} cost)
−* {{icon|prowess}} {{red|−6}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{red|−6}} 武勇
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 魅了の評価
−* {{icon|health penalty}} {{red|-1}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|-1}} 健康
| id="Frail" | {{iconify|Frail|60px}} ({{green|-30}} cost)
| id="Frail" | {{iconify|Frail|60px}} ({{green|-30}} cost)
−* {{icon|prowess}} {{red|−4}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{red|−4}} 武勇
−* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 魅了の評価
−* {{icon|health penalty}} {{red|−0.5}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|−0.5}} 健康
| id="Delicate" | {{iconify|Delicate|60px}} ({{green|-15}} cost)
| id="Delicate" | {{iconify|Delicate|60px}} ({{green|-15}} cost)
−* {{icon|prowess}} {{red|−2}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{red|−2}} 武勇
−* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} Health
+* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} 健康
| id="Hale" | {{iconify|Hale|60px}} ({{red|+60}} cost)
| id="Hale" | {{iconify|Hale|60px}} ({{red|+60}} cost)
−* {{icon|prowess}} {{green|+2}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 魅了の評価
−* {{icon|health boost}} {{green|+0.25}} Health
+* {{icon|health boost}} {{green|+0.25}} 健康
| id="Robust" | {{iconify|Robust|60px}} ({{red|+120}} cost)
| id="Robust" | {{iconify|Robust|60px}} ({{red|+120}} cost)
−* {{icon|prowess}} {{green|+4}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{green|+4}} 武勇
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 魅了の評価
−* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} Health
+* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} 健康
| id="Amazonian" | <div id="Herculean"><div style="float:left">[[File:Trait physique good 3.png|60px]]</div><div>Amazonian (f) /<br>Herculean (m)</div></div>{{clear}} ({{red|+180}} cost)
| id="Amazonian" | <div id="Herculean"><div style="float:left">[[File:Trait physique good 3.png|60px]]</div><div>Amazonian (f) /<br>Herculean (m)</div></div>{{clear}} ({{red|+180}} cost)
−* {{icon|prowess}} {{green|+8}} Prowess
+* {{icon|prowess}} {{green|+8}} 武勇
−* {{icon|opinion}} {{green|+15}} Attraction opinion
+* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 魅了の評価
−* {{icon|health boost}} {{green|+1}} Health
+* {{icon|health boost}} {{green|+1}} 健康
|}
|}