1行目:
1行目:
{{Version|1.2}}
{{Version|1.2}}
{{see also|コンソールコマンド#特性ID}}
{{see also|コンソールコマンド#特性ID}}
−
Traits represent a character's personality, abilities, reputation, and physical characteristics. They can be gained or lost through events and some traits can be inherited by descendants. Traits affect everything about a character, from attributes to the opinion others have on them. Most traits influence the outcome of certain events or grant additional options. When using the [[Ruler Designer]], traits have a cost in customization points.
+
特性は、キャラクターのパーソナリティ、能力、評判、および身体的特徴を表します。これらの特性は、イベントによって獲得したり失われたりすることがあり、なかには子孫に受け継がれる特性もあります。特性は、属性値(attributes)から他人が感じている評価(opinion )まで、キャラクターに関するすべてに影響します。ほとんどの特性は、特定のイベントの結果に影響を与えたり、追加の選択肢を与えたりします。[[ルーラーデザイナー]]を使用する場合は、カスタマイズポイント(customization points)を消費します。
== Personality traits ==
== Personality traits ==