「Tours and Tournaments」の版間の差分

2023年7月1日 (土) 19:07時点における版

Tours and Tournaments

タイプ

Expansion

リリース日付 / パッチ

2023-05-11 / 1.9

販売: Expansion

Paradox / Steam

Tours and TournamentsはCrusader Kings IIIの第二回目の拡張です。2023-03-06^[1]で発表され、パッチ1.9と同時にリリースされました。

DLCの機能

人生とは騎士道的な冒険の旅。支配者たちよ、己自身の旅に出よう。大型拡張セットCrusader Kings III: Tours & Tournamentsで自分だけの壮大な物語を創りましょう。刮目せよ。馬上槍試合場での勇猛な模擬戦から、王の側近衆を引き連れた危険な荒野への冒険まで、息を呑む光景や出来事が待ち受けます。

支配者の放浪熱が求めるままに記念碑的な「ツアー（巡歴）」を行い、領地で臣民に会いましょう。各地では危険な目に遭うことも、豪華な歓待を受けることもあり得ます。国内外で行われるさまざまな形の勇ましい「トーナメント（武芸競技会）」で、己の力を証明しましょう。あるいは、お祭り騒ぎを利用して、喧嘩好きなライバルの命を奪うこともできます。新登場の「大行事」で、盛大な婚礼や賑やかな鷹狩りを主催しましょう。ただし用心せよ！多くの祝典は、敵… または親族に完全な謀略を仕掛ける、またとない隠れ蓑になります。

Crusader Kings III: Tours & Tournamentsでは、試練と苦難、偉業と冒険、そして新鮮な物語に満ちた新しい中世世界が登場します。^[2]

Get ready for adventure: Restless feet carry their master far and wide. Travel, and discover your realm in intimate detail with your own personalized epic Tour.

Handpick your Entourage and customize your Route carefully. The road ahead might be long, but is filled with colorful characters, exotic cultures, and life-changing events.
Pay your vassals a visit and interact with them closely. Inspect their holdings, and get to know how your subjects live their lives in the most distant corners of your realm.
Manifest your benevolence and bestow gifts and rewards. Or, bring a horde of tax collectors and finally get your due from those conveniently hard-to-reach vassals.

A novel form of Tournament: Aspiring warriors or prestige-seeking nobles, the Tournament is the perfect place to show your worth. Will you impress during the myriad new tourneys, pageantry, and chivalric trials of jousting?

Join Contests to win extraordinary Prizes and gain valuable experience in new skills.
Host a magnificent Tournament with all its splendor and festivities. Prepare yourself well by paying a visit to the blacksmith or gain some liquid courage in the local tavern.
Beguile your opponent with setting Intents, then bash their heads in or win the heart of your quarries with your excellent jousting skills.

Grand Activities, Knightly Honors, and new art: Medieval life wouldn't be the same without elaborate weddings and knights.

Gain an edge in backroom diplomacy by organizing a Grand Wedding. Negotiate beneficial prenuptial Pacts, please your Courtly vassals, and gain favors at these new intricate ceremonies.
Bestow your knights with honors, allowing your warrior nobles to specialize, whether in politics or on the battlefield. Train them up, sending them to tournaments or war for even more experience.
Admire the new museum-worthy character art, showcasing in detail the evolution of armor and dazzling changes in western medieval clothing, from the early to late Middle Ages.

Videos

Cinematic trailers

Tours and Tournaments - Release trailer. It is a big world, and a life spent behind the high walls of one castle would be a wasted one. See and experience this wide world through exciting new activities. Travel the length of your realm. Host a tournament that will live forever in the memories of all that compete. Relieve stress with a falconry hunt, or show your prowess by hunting a legendary beast.

Tours and Tournaments - Pre-order trailer. Don't get too comfortable at court, because some of the greatest stories are out there in the world. Travel your realm, plan great hunts and take part in grand demonstrations of arms.

Tours and Tournaments - Announcement trailer. The pomp and pageantry of medieval tournaments are only a part of the new adventures waiting for you in "Tours and Tournaments". Travel across your realm to survey your vassals, or bring a powerful regent to heel as you make history altering decisions across dozens of new events.

Video diaries

Tours and Tournaments - Feature breakdown. Travel through your realm to check on your vassals. Attend royal weddings to demonstrate your loyalty to a distant lord. Or, if you are brave enough, enter competitions of body or mind in tournaments. As always, there are no guarantees, and danger still lurks around every corner. But with great risk, comes great renown...

A Crusader Kings III Documentary - Melodies of the Middle Ages. This episode of our Documentary series focuses on the music of Crusader Kings III. How did we reconstruct medieval music for Tours & Tournaments? How did we find the balance between authentic melodies from the past and modern styles of music? And why did we visit Prague?

A Crusader Kings III Documentary - Medieval Jousts and Tournaments. Jousting with a group of knights in Visby. The Knight of Knowledge, the Knight of Two Arrows and the Chief Squire have shared their knowledge of both the medieval mounted fighting and its modern reenactment. What are the challenges? What are the differences?

A Crusader Kings III Documentary - Medieval Tournament Combat. The Middle Ages were the time when fighting prowess was highly valued. Even in times of peace, the knights trained and clashed during tournaments, showing off their skill. A visit to Warsaw and the Center Of Ancient Martial Arts, run by Robert Szatecki. He and his knights will show us what the buhurt - the art of melee fighting looked like back then and how does it look now, as a sport.

A Crusader Kings III Documentary - The Art of Medieval Sword Crafting. The Middle Ages were a violent time that resulted in the sword being a very common part of medieval life. Renowned Swedish swordsmith Peter Johnsson will journey with us to the Middle Ages to take a close look at sword crafting and how swords were used in daily life.

Tutorials

Tours and Tournamentsのご紹介 - グランドトーナメント. SnapStrategyが、『クルセイダーキングス３』ファンの皆様のためにグランドトーナメントをご用意しています。これらの壮大なトーナメントでは、馬上槍試合、弓術、詩歌などでキャラクターたちの能力を証明するチャンスが与えられます！

Tours and Tournamentsのご紹介 - 結婚パーティー。SnapStrategyが結婚式の仕組みを解説します。世界中からゲストを招き、同盟を築き、名声を手にする「大」結婚式。あるいは、宴の席で誰かが殺されるかもしれません。結末がどうなるか誰にもわかりません。

Tours and Tournamentsのご紹介 - 冒険と旅あなたのキャラクターはもう魔法のように目的地に出現することはありません！これからは旅程が必要です！旅や冒険、聖地巡礼に出ましょう！真の報酬は、目的地ではなく旅程にあるのですから。最新の旅を見るためにSnapStrategyに加わりましょう。

Tours and Tournamentsのご紹介 - 騎士のアコレード。 SnapStrategyが、騎士に属性を与えるのにTours and Tournamentsで使えようになった強力なツール、「騎士のアコレード」を紹介します。あなたの領国をサポートするユニーク独自の騎士団を作ることができます。

Tours and Tournamentsのご紹介 - 無料アップデート。無料に勝るものはありません。Paradoxのすべてのリリースには、あなたのゲームに豊富な新機能をもたらす無料アップデートが付属しています。SnapStrategyがすべての新機能を詳しくご紹介します！

Dev diaries

メイン記事へ: デベロッパーダイアリー

Tours and Tournaments拡張とパッチ1.9に関する全デベロッパーダイアリー。

パッチ 1.9

No.	タイトルとリンク	説明	日付
129	Post Release Update	.....	2023-05-23
128	1.9.0 'ランス'アップデート	.....	2023-05-11
127	Joust Art and Achievements	.....	2023-05-09
126	Modding Activities	.....	2023-05-02
125	The Most Valiant of Them All	.....	2023-04-25
124	Celebrate Good Times (Come On)	.....	2023-04-18
123	Hastiluding for Glory	.....	2023-04-11
122	Regencies and Elegance of the Empire	.....	2023-04-04
121	An Active Life	.....	2023-03-28
120	Systemic Refinements	.....	2023-03-21
119	Tours and Travel	.....	2023-03-14
118	The Vision	.....	2023-03-06
117	Shave and a Map Mode	.....	2023-02-28
116	Agrarian Research Techniques	.....	2023-02-21
115	Monumental Foundations	.....	2023-02-07
114	And the Winner is...	.....	2023-01-27
113	Community Choice Event Pack	.....	2023-01-17

References

↑ フォーラム: CK3: ツアーとトーナメント - ビジョン, 2023-03-06.
↑ 翻訳はstaem pageより拝借

[1] フォーラム: CK3: ツアーとトーナメント - ビジョン, 2023-03-06.

[2] 翻訳はstaem pageより拝借

[1]

[2]

@@ 8行目: / 8行目: @@
 | storeb = [https://www.paradoxinteractive.com/games/crusader-kings-iii/add-ons/crusader-kings-iii-tours-and-tournaments?utm_source=pdxwiki-owned&utm_medium=social-owned&utm_content=link&utm_campaign=toto_ck_20230512_past_rel Paradox] / {{Store|steam|app/2311920}}
 }}
-'''Tours and Tournaments''' is the 2nd expansion for [[Crusader Kings III]]. It was announced on 2023-03-06<ref>Forum: [[forum:1572201|CK3: Tours and Tournaments - The Vision]], 2023-03-06.</ref> and was released alongside [[patch 1.9]].
+'''Tours and Tournaments'''は[[Crusader Kings III]]の第二回目の拡張です。2023-03-06<ref>フォーラム: [[forum:1572201|CK3: ツアーとトーナメント - ビジョン]], 2023-03-06.</ref>で発表され、[[パッチ1.9]]と同時にリリースされました。
-== DLC features ==
+== DLCの機能 ==
-Life is a journey of chivalric adventure, so why don't you embrace yours, ruler? Create your very own epic story with the major expansion, Crusader Kings III: Tours & Tournaments. Be awed by the sights and events that await you, from bold, mock combat in the jousting area to adventuring perilous wilds with your royal entourage.
+人生とは騎士道的な冒険の旅。支配者たちよ、己自身の旅に出よう。大型拡張セットCrusader Kings III: Tours & Tournamentsで自分だけの壮大な物語を創りましょう。刮目せよ。馬上槍試合場での勇猛な模擬戦から、王の側近衆を引き連れた危険な荒野への冒険まで、息を呑む光景や出来事が待ち受けます。
-Let wanderlust overtake your ruler's desires during a monumental Tour, and seek out your subjects in a realm that can be both dangerous and richly entertaining. Prove yourself in one of the many forms of gallant Tournaments, either abroad or at home, or use the festivities to murder a quarrelsome rival. Be the host of new Grand Activities, be it grand weddings or stirring falconry hunts. But beware! Many celebrations are the perfect cover for the perfect scheme against foes... or family.
+支配者の放浪熱が求めるままに記念碑的な「ツアー（巡歴）」を行い、領地で臣民に会いましょう。各地では危険な目に遭うことも、豪華な歓待を受けることもあり得ます。国内外で行われるさまざまな形の勇ましい「トーナメント（武芸競技会）」で、己の力を証明しましょう。あるいは、お祭り騒ぎを利用して、喧嘩好きなライバルの命を奪うこともできます。新登場の「大行事」で、盛大な婚礼や賑やかな鷹狩りを主催しましょう。ただし用心せよ！多くの祝典は、敵… または親族に完全な謀略を仕掛ける、またとない隠れ蓑になります。
-''Tours & Tournaments'' presents a brave, new medieval world of trials and tribulations, deeds and adventure, and refreshing storytelling.
+Crusader Kings III: ''Tours & Tournaments''では、試練と苦難、偉業と冒険、そして新鮮な物語に満ちた新しい中世世界が登場します。<ref>翻訳はstaem pageより拝借</ref>
 {{icon|ck3b}} '''Get ready for adventure''': Restless feet carry their master far and wide. Travel, and discover your realm in intimate detail with your own personalized epic Tour.