差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
283 バイト追加 、 2023年7月22日 (土) 09:12
編集の要約なし
1行目: 1行目:  
{{Version|1.9}}
 
{{Version|1.9}}
{{icon|alliance}} An '''Alliance''' is an agreement between two rulers that they can call upon or join each other's [[warfare|wars]] via a character interaction and cannot revoke titles if one is a vassal unless guilty of a crime. Declaring war on an ally will add {{red|-25}} Popular Opinion for 3 years. If the requirements to create an alliance are no longer met the Alliance will be ended automatically although ongoing wars are not affected.
+
{{icon|alliance}} '''同盟(Alliance)'''とは、2人の支配者(rulers)がキャラクターの関係行動(interaction)によって互いの戦争を呼びかけたり参加したりすることができる協定であり、一方が封臣(Vassal)である場合は、犯罪(crime)を犯していない限り称号を剥奪することはできません。同盟国に宣戦布告すると3年間は領民の評価(Popular Opinion)に{{red|-25}}が追加されます。同盟を作成するための要件が満たされなくなった場合、進行中の戦争は影響を受けませんが、同盟は自動的に終了します。
   −
== Creating an alliance ==
+
== 同盟の作成 ==
Alliances are created automatically between two characters who are married. They are also created automatically when two close family members of the two rulers are married or betrothed to each other. It is possible to see whether the marriage proposal will result in an alliance on the marriage proposal screen. Rulers may also [[#Negotiating alliances|negotiate alliances]].
+
結婚した2人のキャラクターの間には自動的に同盟が作られます。また2人の支配者の近親者(close family)同士が結婚または婚約した場合にも自動的に作成されます。婚姻締結画面で婚姻が同盟につながるかどうかを確認することができます。また支配者は[[同盟#同盟交渉|同盟交渉]]をすることもできます。
   −
=== Negotiating alliances ===
+
=== 同盟交渉 ===
Rulers who are not already allied and are not imprisoned may negotiate an alliance via two interactions:
+
まだ同盟しておらず、投獄されていない統治者は、次の2つの関係行動を介して同盟を交渉することができます。
 
* ''[[#Negotiate Alliance interaction|Negotiate Alliance]]'', if the rulers are family members through blood or marriage.
 
* ''[[#Negotiate Alliance interaction|Negotiate Alliance]]'', if the rulers are family members through blood or marriage.
 
* ''[[#Propose Alliance interaction|Propose Alliance]]'', unlocked by the [[Defensive Negotiations]] perk under the {{icon|diplomacy lifestyle}} Diplomat lifestyle tree.
 
* ''[[#Propose Alliance interaction|Propose Alliance]]'', unlocked by the [[Defensive Negotiations]] perk under the {{icon|diplomacy lifestyle}} Diplomat lifestyle tree.

案内メニュー