1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
69行目:
69行目: − + − In order to successfully arrange marriages with AI characters, the player must reach a marriage acceptance score of at least {{green|+1}} for the prospective spouses. Below is a list containing all possible conditions that affect marriage acceptance:<ref>{{cite file|game\common\scripted_modifiers\00_marriage_scripted_modifiers.txt}}, <code>marriage_ai_accept_modifier</code></ref>+ + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − * {{green|+0.75}} per {{iconify|opinion}} (round down) with marriage offerer+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Marriage acceptance
|}
|}
=== Marriage acceptance ===
=== 婚姻の受け入れ ===
AIキャラクターとの婚姻を成功させるためには、プレイヤーは婚姻者からの婚姻の受け入れ得点が少なくとも{{green|+1}}に達していなければなりません。以下は、婚姻の受け入れに影響する可能性のあるすべての条件を含むリストです:<ref>{{cite file|game\common\scripted_modifiers\00_marriage_scripted_modifiers.txt}}, <code>marriage_ai_accept_modifier</code></ref>
{| class="mildtable plainlist sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mildtable plainlist sortable mw-collapsible mw-collapsed"
! Condition
! 条件
! data-sort-type="number" | Marriage acceptance
! data-sort-type="number" | 婚姻の受け入れ
|-
|-
| Weak hook
| 弱いフック
| {{green|+100}}
| {{green|+100}}
|-
|-
| Strong hook
| 強いフック
| {{green|+200}}, or auto-accept
| {{green|+200}}もしくは自動的に受諾する
|-
|-
| Promising Prospects Perk
| パーク「有望な展望」
|
|
* {{green|+50}} (self)
* {{green|+50}} (自らに)
* {{green|+25}} (family member)
* {{green|+25}} (一族の一員)
|-
|-
| Dynasty Glory Perk
| パーク「王朝の栄光」
| {{green|+30}}
| {{green|+30}}
|-
|-
| Arranging own marriage
| 私達の結婚を手配した
| {{red|−15}}
| {{red|−15}}
|-
|-
| Is player's heir
| プレイヤーの後継者（heir）である
|
|
* {{green|+20}} (primary heir)
* {{green|+20}} (第一後継者)
* {{green|+10}} (other heirs)
* {{green|+10}} (他の後継者)
|-
|-
| Desires alliance
| 同盟を望む
| data-sort-value=0 | Varied
| data-sort-value=0 | さまざま
|-
|-
|-
|-
| Does not want alliance
| 同盟を望まない
| {{red|−100}}
| {{red|−100}}
|-
|-
| Marrying up
| 上方婚（Marrying up）
| {{green|+30}} for each difference in title rank
| 称号ランクの違いごとに {{green|+30}}
|-
|-
| Marrying down
| 下方婚（Marrying down）
|
|
* {{red|−30}} for each difference in title rank (if AI is King)
* 称号ランクの違いごとに {{red|−30}} (AIが王の場合)
* {{red|−40}} for each difference in title rank (if AI is not King)
* 称号ランクの違いごとに {{red|−40}} (AIが王ではない場合)
|-
|-
| Opinion
| 評価
|
|
* {{green|+0.25}} per {{iconify|opinion}} (round down) with prospective spouse
* 婚姻者の{{iconify|opinion||||評価}}１に対して {{green|+0.25}}(小数点切り捨て)
* 婚姻申し入れ者の{{iconify|opinion||||評価}} １に対して{{green|+0.75}}(小数点切り捨て)
|-
|-
| Wishes well for Lovers
| 「恋人たちの幸せを願っている」
| {{green|+15}}
| {{green|+15}}
|-
|-
| Prospective spouses love each other and AI has compassion greater than zero
| AIの属性値「慈悲」（compassion）が0以上でありかつ婚姻者は互いに愛し合っている
| {{green|+0.25}} per AI compassion
| AIの属性値「慈悲」１に対して{{green|+0.25}}
|-
|-
| Candidate is Lowborn
| 候補者（Candidate）は庶民
|
|
* {{red|−20}}
* {{red|−20}}
* {{red|−120}} (if recipient is not lowborn themselves)
* {{red|−120}}（受諾者自身が庶民でない場合）
|-
|-
| Candidate's Level of Splendor
| 候補者の栄光（Splendor）レベル
| data-sort-value=0.0001 | {{green|+(Level of Splendor * 5 - 5)}}
| data-sort-value=0.0001 | {{green|＋(栄光レベル×5－5)}}
|-
|-
| Incorrect marriage (patrilineal/matrilineal)
| 不正な婚姻（父系制/母系制）
| data-sort-value=0 | Varied
| data-sort-value=0 | さまざま
|-
|-
| Different faith
| 異なる宗派
|
|
* {{red|−10}}
* {{red|−10}}
* {{red|−25}} (faith considered astray or hostile)
* {{red|−25}} (堕落あるいは敵対的であるとみなされている宗派)
* {{red|−1000}} (faith considered evil)
* {{red|−1000}} (邪悪であるとみなされている宗派)
|-
|-
| Faith does not have polygamy doctrine or polyamory tenet and potential spouse would belong in a polygamous marriage.
| 宗派に一夫多妻の原則も一夫多妻の教義もないかつ、婚姻者が一夫多妻の結婚に属する
<!-- Transclusion used by Polygamy section. -->
<!-- 複婚セクションで使用される埋め込み。beginやendのIDは変更しないでください -->
| <section begin=DoesNotBelieveInPolygamyMarriageAcceptance />{{red|−1000}}<section end=DoesNotBelieveInPolygamyMarriageAcceptance />
| <section begin=DoesNotBelieveInPolygamyMarriageAcceptance />{{red|−1000}}<section end=DoesNotBelieveInPolygamyMarriageAcceptance />
|-
|-
| Age Considerations
| 年齢を考慮
| data-sort-value=0 | Varied
| data-sort-value=0 | さまざま
|-
|-
| The marriage will have Low Fertility
| The marriage will have Low Fertility この婚姻は低い生殖力を持つだろう<ref>訳者注：特性（trait）の影響？</ref>
| data-sort-value=0 | Varied
| data-sort-value=0 | さまざま
|-
|-
| Unimportant courtier
| 重要ではない廷臣
| {{green|+10}}
| {{green|+10}}
|-
|-
| Important courtier
| 重要な廷臣
| {{red|−10}}
| {{red|−10}}
|-
|-
| Prospective spouse is a parent of recipient's children
| 婚姻者は受領者の子どもたちの親だ
| {{red|−25}}
| {{red|−25}}
|-
|-
| Player is AI's liege
| プレイヤーはAIの主君だ
|
|
* {{green|+40}} (general)
* {{green|+40}} (一般には)
* {{green|+60}} (marriage with liege)
* {{green|+60}} (主君と結婚)
|-
|-
| Valuable claimant
| 貴重な請求者（Claimant ）
| {{red|−50}}
| {{red|−50}}
|-
|-
| Claimant to one of AI's titles
| AIの称号の１つに対する請求者
| {{red|−50}}
| {{red|−50}}
|-
|-
| Intimidated
| 脅迫（Intimidated）
| data-sort-value=0 | Varied
| data-sort-value=0 | さまざま
|-
|-
| Terrified
| 畏怖（Terrified）
| data-sort-value=0 | Varied
| data-sort-value=0 | さまざま
|-
|-
| Character is dear to AI
| AIにとってキャラクターは大切だ
| data-sort-value=0 | Varied
| data-sort-value=0 | さまざま
|-
|-
| The marriage would be incestuous
| この婚姻は近親婚になる
| {{red|−1000}}
| {{red|−1000}}
|-
|-
| Age of recipient
| 受領者の年齢
| data-sort-value=0.0001 | {{green|+(Recipient age − 20)}}
| data-sort-value=0.0001 | {{green|+(受領者の年齢− 20)}}
|-
|-
| Spouse councillor - boosted child or heir
| 配偶者である評議員－ブーストされた子供もしくは後継者
|
|
* {{green|+50}}
* {{green|+50}}
* {{green|+75}} (if heir)
* {{green|+75}} (後継者の場合)
|}
|}