1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
1,374行目:
1,374行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Audio
[[File:Steam event header.png|center]]
[[File:Steam event header.png|center]]
=== Audio ===
=== ◎ オーディオ ===
{{icon|ck3b}} ''CK2 had a lot of problems with audio. The sound you hear when most events trigger is 4 seconds wrong and quickly becomes an irritation. The soundtrack is nice to listen to for the first 100 hours with the game but it can't provide a good experience over countless game session you're supposed to have. Glad developers seem to realize those problems.''
{{icon|ck3b}} ''CK2のオーディオには多くの問題があった。ほとんどのイベントが発動したときに聞こえる音は4秒ずれていて、まったくイライラさせられた。サウンドトラックはゲームの最初の100時間を聴くには良かったが、あなた方が想像したような無数のゲームセッションに対してよい体験が提供されることはなかった。幸いにも開発者はこのような問題を認識しているようだが。''
:* Soundtrack getting tiresome after 100hrs is one of the reasons we made a different music system this time around. Hopefully it will be more contextual now. :)
:* 100時間後にサウンドトラックが退屈になったのも、今回別の音楽システムを作った理由の一つ。Hopefully it will be more contextual now. :)
:* Also there is more music then in any of our other titles.
:* それと他のどのタイトルよりも多くの音楽が収録されている
{{icon|ck3b}} ''Will medievalized music made in our day and age be used? Or just music created during the age of the game?''
{{icon|ck3b}} ''現代に作られた中世音楽が使われるの？それとも、ゲームの時代に作られた音楽だけ？''
:* Music for CK3 is now dynamic, reacting to player's actions. (e.g. if you begin a war, the music will change to reflect being at war). There are a lot of context cues that modify the ambient sound as well as music.
:* CK3の音楽は、プレーヤーのアクションに反応してダイナミックになった。(例えば、戦争を始めると、音楽は戦争中であることを反映して変化する)音楽だけでなく環境音も変えるコンテクストキュー（context cues）がたくさんある。
:* Music was made to keep the immersive feeling of ruling medieval time realms.
:* 音楽は中世の時代を支配する没入感を保つために作られた。
{{icon|ck3b}} ''Is the ambiance sound on the map tied to geographical location or tied to terrain type?''
{{icon|ck3b}} ''マップ上の環境音は地理的な位置や地形の種類に関係しているの？''
:* Well, not to get nerdy it's a mix of different systems. Some are based on the terrain type and other ambiances are spawned based on the location.
:* えーと、ちぐはぐにならないために、それは異なるシステムを混ぜ合わせた。地形のタイプに基づくものもあれば、位置に基づいて生成されるものもある。