343行目: |
343行目: |
| いくつかの特性、信条(tenets)および補正(modifiers)は、{{icon|health boost}}病気への抵抗(健康)を提供します。これは任意の健康ペナルティがキャラクターに適用されるという意味で、これらはキャラクターがもっている病気への抵抗力の大きさにより無効にされます。[[#病気への抵抗(生殖力)|病気への抵抗(生殖力)]]もあることに注意してください。 | | いくつかの特性、信条(tenets)および補正(modifiers)は、{{icon|health boost}}病気への抵抗(健康)を提供します。これは任意の健康ペナルティがキャラクターに適用されるという意味で、これらはキャラクターがもっている病気への抵抗力の大きさにより無効にされます。[[#病気への抵抗(生殖力)|病気への抵抗(生殖力)]]もあることに注意してください。 |
| | | |
− | === Health boosts and penalties === | + | === 健康ブーストとペナルティ === |
− | Health effects have different names depending on the value:<ref>{{cite file|common\defines\00_defines.txt}}, <code>NModifier</code></ref>
| + | 健康効果は値によって異なる名前を持ちます。<ref>{{cite file|common\defines\00_defines.txt}}, <code>NModifier</code></ref> |
| + | |
| {| class="mildtable" | | {| class="mildtable" |
| |- | | |- |
351行目: |
352行目: |
| |- | | |- |
| | {{icon|health penalty}} {{red|Catastrophic Health Penalty}} | | | {{icon|health penalty}} {{red|Catastrophic Health Penalty}} |
− | | value < −4 | + | | 値 < −4 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health penalty}} {{red|Critical Health Penalty}} | | | {{icon|health penalty}} {{red|Critical Health Penalty}} |
− | | −4 ≤ value < −3 | + | | −4 ≤ 値 < −3 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health penalty}} {{red|Severe Health Penalty}} | | | {{icon|health penalty}} {{red|Severe Health Penalty}} |
− | | −3 ≤ value < −1 | + | | −3 ≤ 値 < −1 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health penalty}} {{red|Major Health Penalty}} | | | {{icon|health penalty}} {{red|Major Health Penalty}} |
− | | −1 ≤ value < −0.75 | + | | −1 ≤ 値 < −0.75 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health penalty}} {{red|Moderate Health Penalty}} | | | {{icon|health penalty}} {{red|Moderate Health Penalty}} |
− | | −0.75 ≤ value < −0.5 | + | | −0.75 ≤ 値 < −0.5 |
| |- | | |- |
| |{{icon|health penalty}} {{red|Minor Health Penalty}} | | |{{icon|health penalty}} {{red|Minor Health Penalty}} |
− | | −0.5 ≤ value < −0.25 | + | | −0.5 ≤ 値 < −0.25 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health penalty}} {{red|Tiny Health Penalty}} | | | {{icon|health penalty}} {{red|Tiny Health Penalty}} |
− | | −0.25 ≤ value < 0 | + | | −0.25 ≤ 値 < 0 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health boost}} {{green|Small Health Boost}} | | | {{icon|health boost}} {{green|Small Health Boost}} |
− | | 0 < value < +0.25 | + | | 0 < 値 < +0.25 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health boost}} {{green|Medium Health Boost}} | | | {{icon|health boost}} {{green|Medium Health Boost}} |
− | | +0.25 ≤ value < +0.5 | + | | +0.25 ≤ 値 < +0.5 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health boost}} {{green|Significant Health Boost}} | | | {{icon|health boost}} {{green|Significant Health Boost}} |
− | | +0.5 ≤ value < +0.75 | + | | +0.5 ≤ 値 < +0.75 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health boost}} {{green|Huge Health Boost}} | | | {{icon|health boost}} {{green|Huge Health Boost}} |
− | | +0.75 ≤ value < +1 | + | | +0.75 ≤ 値 < +1 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health boost}} {{green|Massive Health Boost}} | | | {{icon|health boost}} {{green|Massive Health Boost}} |
− | | +1 ≤ value < +2 | + | | +1 ≤ 値 < +2 |
| |- | | |- |
| | {{icon|health boost}} {{green|Godlike Health Boost}} | | | {{icon|health boost}} {{green|Godlike Health Boost}} |
− | | +2 ≤ value | + | | +2 ≤ 値 |
| |} | | |} |
| | | |