「Royal Court (DLC)」の版間の差分

2022年9月4日 (日) 15:27時点における版

Royal Court

タイプ

Expansion

リリース日付 / パッチ

2022-02-08 / 1.5

販売: Expansion

Paradox / Steam

Royal CourtはCrusader Kings IIIにおける第一弾目の拡張です. 2021-05-21^[1]に発表され、パッチ1.5と同時に2022-02-08にリリースされました。

DLCの機能

部下が不満を訴えに来たらあなたはそれをどのように対処するでしょうか？世界で最も偉大な宮廷を建設することは、封臣は喜ばせ、そこに興味深い人々を引き付けることでしょう。一方であなたに不平を言いたい封臣に発言の場を与えます。名画や遺物のコレクションで客人にひらめきを与えながら、あなたの王国にある淀みを解消する決断を下してください。

Royal Courtの拡張は、あなたの王国や帝国のキャラクターと対話する新しい方法を追加し、ゲームの文化システムに大きな変更を加え、より大きなダイナミズムと歴史的流動性を追加します。

玉座の間: あなたの宮廷の視覚的な表現は、あなたの王朝のすべての蓄積された威厳と威信を反映します。
謁見: 封臣や廷臣たちは問題を抱えてあなたのところに来ます。王室の裁きを求めてくる彼らを仲裁しましょう。
威光: 素敵な装飾品と質の高い食事を持ってあなたの宮廷の質を向上させれば、ライバルや魅力のある客人に対してはあらゆる点で好印象を与えられることでしょう。
ひらめきを得た人々: あなたの宮廷に宝物や工芸品を加えるために、才能のある芸術家、職人、思想家を新しいプロジェクトに取り組ませることができます。
混合文化: 多文化の領域を最大限に活用し、あなたの人口と地域に合わせた新しい生活様式を開発しましょう。
分岐文化: 伝統的な文化から抜け出し、あなたの願望に一致する新しい生活様式に適合した文化を作りましょう。

動画

キネマティックトレイラー

Royal Court - 具体的な日付が入ったトレイラー. 文化、策略、その他諸々があなたを待っています。自身の玉座の間を詳細に眺めながら、国家の心臓部で燻る宮廷の陰謀の一部になりましょう！道を切り開き、自身のルールである戦利品に囲まれた偉大さを目指しましょう。

Royal Court - アナウンストレイラー. すべての問題がチャンスでもあることを知って、問題を抱えている被験者をあなたのところに招待しましょう。どのように彼らを支配しましょう？

ビデオダイアリー

Royal Court - 機能の内訳. あなたの玉座の間はあなたの王国の中心になるはずだ、そうであるべきだ。言語の達人になり、文化の創始者になり、遺物の収集家になるなど、あらゆる時代の最高の支配者になるために自分の道を歩んでください。王宮の偉大さの証人になれ！

チュートリアル

Dev diaries

メイン記事へ: Developer diaries

Developer diaries

References

↑ Forum: CK3: The Royal Court - The Vision, 2021-05-21.

[1] Forum: CK3: The Royal Court - The Vision, 2021-05-21.

[1]

@@ 16行目: / 16行目: @@
 * '''玉座の間''': あなたの宮廷の視覚的な表現は、あなたの王朝のすべての蓄積された威厳と威信を反映します。
-* '''謁見''': 封臣や廷臣たちが問題を抱えてあなたのところに来たときに、彼らと交流し、王室の裁きを要求しましょう。
+* '''謁見''': 封臣や廷臣たちは問題を抱えてあなたのところに来ます。王室の裁きを求めてくる彼らを仲裁しましょう。
-* '''威光''': Increase the quality of life at your court with fancier trappings and better food, all the better to impress your rivals and attract higher quality guests.
+* '''威光''': 素敵な装飾品と質の高い食事を持ってあなたの宮廷の質を向上させれば、ライバルや魅力のある客人に対してはあらゆる点で好印象を与えられることでしょう。
-* '''ひらめきを得た人々''': Talented artists, craftspeople and thinkers can work on new projects, adding treasures and artifacts to your court.
+* '''ひらめきを得た人々''':  あなたの宮廷に宝物や工芸品を加えるために、才能のある芸術家、職人、思想家を新しいプロジェクトに取り組ませることができます。
-* '''混合文化''': Make the most of a multicultural realm, developing a new way of life that is specifically adapted to your population and geography.
+* '''混合文化''': 多文化の領域を最大限に活用し、あなたの人口と地域に合わせた新しい生活様式を開発しましょう。
-* '''文化分岐''': Split from your traditional culture, adapting it into something new that better fits your aspirations.
+* '''分岐文化''': 伝統的な文化から抜け出し、あなたの願望に一致する新しい生活様式に適合した文化を作りましょう。
 == 動画 ==
-=== Cinematic trailers ===
+=== キネマティックトレイラー ===
 {{box wrapper}}<div style="margin-right: 15px;">
 {{#evt:
 | service= youtube
 | id= E9DwUPsIWAg
-| description= '''''Royal Court - Date reveal trailer'''''. Cultures, intrigue, and more await you. Behold your throne room in full detail and be a part of the court intrigue that fuels the very heart of your domain! Walk your own path and aspire to greatness surrounded by the spoils of your rule.
+| description= '''''Royal Court - 具体的な日付が入ったトレイラー'''''. 文化、策略、その他諸々があなたを待っています。自身の玉座の間を詳細に眺めながら、国家の心臓部で燻る宮廷の陰謀の一部になりましょう！道を切り開き、自身のルールである戦利品に囲まれた偉大さを目指しましょう。
 | alignment= right
 | container=frame
@@ 35行目: / 35行目: @@
 | service= youtube
 | id= cvid3edWqcg
-| description= '''''Royal Court - Announcement trailer'''''. Invite your subjects to come to you with their problems, knowing that every problem is also an opportunity. How will you rule?
+| description= '''''Royal Court - アナウンストレイラー'''''.  すべての問題がチャンスでもあることを知って、問題を抱えている被験者をあなたのところに招待しましょう。どのように彼らを支配しましょう？
 | alignment= right
 | container=frame
@@ 41行目: / 41行目: @@
 {{end box wrapper}}
-=== Video diaries ===
+=== ビデオダイアリー ===
 {{box wrapper}}<div style="margin-right: 15px;">
 {{#evt:
 | service= youtube
 | id= KarxaiIPXS8
-| description= '''''Royal Court - Feature breakdown'''''. Your throne room will be the center of your kingdom - like it should be. Become a master of languages, founder of cultures, collector of relics, and more on your own path to become the greatest ruler of all time. Be a witness to all the grandeur of the Royal Court!
+| description= '''''Royal Court - 機能の内訳'''''. あなたの玉座の間はあなたの王国の中心になるはずだ、そうであるべきだ。言語の達人になり、文化の創始者になり、遺物の収集家になるなど、あらゆる時代の最高の支配者になるために自分の道を歩んでください。王宮の偉大さの証人になれ！
 | alignment= right
 | container=frame
@@ 52行目: / 52行目: @@
 {{end box wrapper}}
-=== Tutorials ===
+=== チュートリアル ===
 {{#lsth:Tutorial_videos|Royal Court tutorials}}
 == Dev diaries ==