「テンプレート:Icon/doc」の版間の差分

2021年1月5日 (火) 14:12時点における最新版

This is the documentation page for テンプレート:Icon.

When it is viewed directly, links using variables may appear broken; do not replace these with hardcoded page names or URLs.

このテンプレートはCK3 wikiにアイコンを埋め込むために使うことができ、よりカラフルで読みやすく、標準化されたアイコンを用意します。利用可能なアイコンは、それらが表すコンセプトにリンクしています。適切な場合は、代わりにTemplate:Iconifyを使用してください。

パラメータ[ソースを編集]

1: 最初のパラメータはアイコンの識別子です。デフォルト値はなく、常に必須です。
2: ２番目のパラメータはアイコンの幅です。これはオプションです。デフォルト値は通常28pxで、アドバイザーアイコンは77px、態度アイコンと反抗者アイコンは24px、建築物アイコンは48pxです。
alt: このパラメータが空でない場合、画像には適切な代替（alt）テキストが与えられます。スクリーンリーダーのアクセシビリティを向上させるために、アイコンを単独で使用している場合はこれを使用します。; を使って「not」などを使わずに否定的な要件を表す場合は、|alt=notを使います。結果がどのように聞こえるかを考えてみましょう。この方法では意味がない場合は、言い換えてください。

使い方[ソースを編集]

構文：: {{icon|識別子}}もしくは{{icon|識別子|アイコン幅}}

上記の構文に関連する識別子を挿入します。利用可能な識別子は、以下の表に記載されています。

例：: {{icon|ck3}}だとのようになります。; {{icon|yes|alt=はい}}だとのようになります（代替テキストが「はい」になっていますか？）。

このテンプレートを改善する[ソースを編集]

このテンプレートはトラフィックが多いため保護されています。^[1]

利用可能なアイコン一覧[ソースを編集]

サブテンプレート[ソースを編集]

↑ ck3英wikiのみ。この日wikiは今の所誰でも編集可能です

[1] 3英wikiのみ。この日wikiは今の所誰でも編集可能です

[1]

@@ 1行目: / 1行目: @@
 <includeonly>{{template doc page transcluded}}</includeonly><noinclude>{{template doc page viewed directly}}</noinclude>
-     <!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW THIS LINE -->
+     <!-- ここ以降を編集すること！ -->
-This template can be used for embedding icons in the CK3 wiki, thus making them more colorful, easy to read and standardized. The available icons link to the concept they represent. Use [[Template:Iconify]] instead where appropriate.
+このテンプレートはCK3 wikiにアイコンを埋め込むために使うことができ、よりカラフルで読みやすく、標準化されたアイコンを用意します。利用可能なアイコンは、それらが表すコンセプトにリンクしています。適切な場合は、代わりに[[Template:Iconify]]を使用してください。
 <div class="toclimit-3">__TOC__</div>
-== Parameters ==
+== パラメータ==
 ;1
-:The first parameter is the identifier for the icon. It has no default value and is always required.
+:最初のパラメータはアイコンの識別子です。デフォルト値はなく、常に必須です。
 ;2
-:The second parameter is the width of the icon. It is optional. The default value is normally 28px, for advisor icons 77px, for attitude icons and rebel icons 24px and for building icons 48px.
+:２番目のパラメータはアイコンの幅です。これはオプションです。デフォルト値は通常28pxで、アドバイザーアイコンは77px、態度アイコンと反抗者アイコンは24px、建築物アイコンは48pxです。
 ;alt
-:If this parameter is nonempty, the image is given an appropriate alt text. Use this if you're using the icon by itself, to improve accessibility for screen readers.
+:このパラメータが空でない場合、画像には適切な代替（alt）テキストが与えられます。スクリーンリーダーのアクセシビリティを向上させるために、アイコンを単独で使用している場合はこれを使用します。
-:If using {{icon|no}} to show negative requirements without using "not" or the like, use <code>|alt=not</code>. Give thought to how the result will sound. If it doesn't make sense this way, reword it.
+:{{icon|no}}を使って「not」などを使わずに否定的な要件を表す場合は、<code>|alt=not</code>を使います。結果がどのように聞こえるかを考えてみましょう。この方法では意味がない場合は、言い換えてください。
-== Usage ==
+== 使い方 ==
-;Syntax:
+;構文：
-:<code><nowiki>{{icon|identifier}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{icon|identifier|width}}</nowiki></code>
+:<code><nowiki>{{icon|識別子}}</nowiki></code>もしくは<code><nowiki>{{icon|識別子|アイコン幅}}</nowiki></code>
-Insert the relevant identifier in the above syntax. The available identifier can be found in the table below.
+上記の構文に関連する識別子を挿入します。利用可能な識別子は、以下の表に記載されています。
-;Example:
+;例：
-:<code><nowiki>{{icon|ck3}}</nowiki></code> will generate {{icon|ck3}}.
+:<code><nowiki>{{icon|ck3}}</nowiki></code>だと{{icon|ck3}}のようになります。
-:<code><nowiki>{{icon|yes|alt=y}}</nowiki></code> will generate {{icon|yes|alt=y}} (with alt text "Yes").
+:<code><nowiki>{{icon|yes|alt=はい}}</nowiki></code>だと{{icon|yes|alt=y}}のようになります（代替テキストが「はい」になっていますか？）。
-== Improve this template ==
+== このテンプレートを改善する ==
-This template is protected due to high traffic. If you have suggestions for improvements or extensions please note them on the [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}|talk page]].
+このテンプレートはトラフィックが多いため保護されています。<ref>ck3英wikiのみ。この日wikiは今の所誰でも編集可能です</ref>
-== List of available icons ==
+== 利用可能なアイコン一覧 ==
-=== Common ===
+<!--
+=== 共通 ===
 {{box wrapper}}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Expansions
+! colspan=2 | 拡張機能
 |-
 | ck3,<br>crusader kings 3,<br>crusader kings iii || width=30px | {{icon|ck3}}
@@ 37行目: / 38行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Base
+! colspan=2 | 基本
 |-
 | pdx || width=30px | {{icon|pdx|24px}}
@@ 53行目: / 54行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Miscellaneous
+! colspan=2 | その他
 |-
 | gold || width=30px | {{icon|gold}}
@@ 105行目: / 106行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Skills
+! colspan=2 | スキル
 |-
 | diplomacy || width=30px | {{icon|diplomacy}}
@@ 121行目: / 122行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Stats
+! colspan=2 | ステータス
 |-
 | control || {{icon|control}}
@@ 141行目: / 142行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Titles
+! colspan=2 | 称号
 |-
 | title || width=30px | {{icon|title}}
@@ 157行目: / 158行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Character
+! colspan=2 | キャラクター
 |-
 | alliance || {{icon|alliance}}
@@ 198行目: / 199行目: @@
 |}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Stress
+! colspan=2 | ストレス
 |-
 | stress || {{icon|stress}}
@@ 215行目: / 216行目: @@
 {{end box wrapper}}
-=== Traits ===
+=== 特性（トレイト） ===
 {{box wrapper}}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
@@ 258行目: / 259行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Personality traits
+! colspan=2 | 個人特性
 |-
 | gregarious || width=30px | {{icon|gregarious}}
@@ 296行目: / 297行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Education traits
+! colspan=2 | 教育特性
 |-
 | adequate bargainer || width=30px | {{icon|adequate bargainer}}
@@ 861行目: / 862行目: @@
 {{end box wrapper}}
-=== Council ===
+=== 評議会 ===
 {{box wrapper}}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Councillor
+! colspan=2 | 評議員
 |-
 | chancellor || {{icon|chancellor}}
@@ 878行目: / 879行目: @@
 |}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Council tasks
+! colspan=2 | 評議会のタスク
 |-
 | find secrets || {{icon|find secrets}}
@@ 912行目: / 913行目: @@
 {{end box wrapper}}
-=== Military ===
+=== 軍事 ===
 {{box wrapper}}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
@@ 1,333行目: / 1,334行目: @@
 |}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Innovations
+! colspan=2 | 革新性
 |-
 | muladi || {{icon|muladi}}
@@ 1,376行目: / 1,377行目: @@
 |}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Innovations
+! colspan=2 | 革新性
 |-
 | sahel horsemen || {{icon|sahel horsemen}}
@@ 1,420行目: / 1,421行目: @@
 {{end box wrapper}}
-=== Faiths ===
+=== 宗教 ===
 {{box wrapper}}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Christian faiths
+! colspan=2 | キリスト教の各宗派
 |-
 | adamite<br>adamitism || width=30px | {{icon|adamite}}
@@ 1,458行目: / 1,459行目: @@
 |}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Muslim faiths
+! colspan=2 | イスラム教の各宗派
 |-
 | alawi<br>alawism<br>alawite || {{icon|alawi}}
@@ 1,678行目: / 1,679行目: @@
 {{end box wrapper}}
-=== Modifiers ===
+=== 補正 ===
 {{box wrapper}}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Positive modifiers
+! colspan=2 | ポジティブ補正
 |-
 | control positive || {{icon|control positive}}
@@ 1,747行目: / 1,748行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Negative modifiers
+! colspan=2 | ネガティブ補正
 |-
 | control negative || {{icon|control negative}}
@@ 1,813行目: / 1,814行目: @@
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Pets
+! colspan=2 | ペット
 |-
 | cat, cat positive || {{icon|cat}}
@@ 1,829行目: / 1,830行目: @@
 | horse, horse positive || {{icon|horse}}
 |-
-| horse negative || {{icon|horse negative}}
+| horse negative、 || {{icon|horse negative}}
 |-
 | rat, rat positive || {{icon|rat}}
@@ 1,837行目: / 1,838行目: @@
 {{end box wrapper}}
-=== Activities ===
+=== 活動 ===
 {{box wrapper}}
 {|class="wikitable" style="width:250px; float:left; margin-right: 10px;"
-! colspan=2 | Activities
+! colspan=2 | 活動
 |-
 | feast || {{icon|feast}}
@@ 1,856行目: / 1,857行目: @@
 {{end box wrapper}}
-== Subtemplates ==
+-->
+== サブテンプレート ==
 * [[Template:Icon/á]]
 * [[Template:Icon/a]]