差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
508 バイト追加 、 2021年1月6日 (水) 22:04
113行目: 113行目:  
|}
 
|}
   −
=== Tyranny ===
+
=== 暴政 ===
Tyranny is {{icon|opinion}} {{red|negative}} opinion gained by rulers who take unjust actions. It is felt by vassals and [[courtier]]s towards a liege. The maximum tyranny a character can have is {{red|1000}}. Tyranny is not gained if the liege has a valid reason.
+
暴政とは、支配者が不当な行為をすることによって得られる{{icon|opinion}}{{red|否定的}}な評価です。封臣や[[廷臣]]が主君に対して感じます。キャラクターが持つことのできる暴政は最大値は1000です。暴政は、主君が正当な理由がもっている場合には獲得されません。
 +
 
 
{| class="mildtable plainlist"
 
{| class="mildtable plainlist"
! Action
+
! 行動
! Tyranny
+
! 暴政
 
|-
 
|-
| Successfully [[imprison]]ing a character
+
| キャラクターの[[投獄]]に成功
| {{red|+20}} tyranny
+
| {{red|+20}}の暴政を獲得
 
|-
 
|-
| Increasing [[feudal obligation]]s
+
| [[封建的義務]]を上昇させる
| {{red|+20}} tyranny per obligation without concession or [[hook]]s
+
| 譲歩も[[フック]]もなしだと義務毎に{{red|+20}}の暴政を獲得
 
|-
 
|-
| Revoking title without title revocation reason
+
| 理由のない称号の剥奪
| {{red|+20}} tyranny
+
| {{red|+20}}の暴政を獲得
 
|-
 
|-
| Retracting a vassal
+
| 封臣の引き抜き
| {{red|+5}} tyranny
+
| {{red|+5}}の暴政を獲得
 
|-
 
|-
| [[banishment|Banish]]ing a vassal
+
| 封臣の[[banishment|追放]]
| {{red|+5}} tyranny
+
| {{red|+5}}の暴政を獲得
 
|-
 
|-
| [[execution|Executing]] a vassal
+
| 封臣の[[execution|処刑]]
| {{red|+10}} tyranny
+
| {{red|+10}}の暴政を獲得
 
|-
 
|-
| Events
+
| イベント
| Varies
+
| 不定
 
|}
 
|}
Tyranny is reduced over time. This amount can be increased by [[File:Action can choose lifestyle.png|24px]] [[perk]]s, [[legacy|legacies]] and more. Tyranny gained through actions can also be reduced.
+
暴政は時間の経過とともに減少します。この下げ幅は[[File:Action can choose lifestyle.png|24px]][[パーク]][[legacy|遺産]]の特典や遺産などで増やすことができます。行動によって得られる暴政も軽減されます。
 +
 
 
{| class="mildtable plainlist"
 
{| class="mildtable plainlist"
! Condition
+
! 状態
! Effect
+
! 効果
 
|-
 
|-
 
| Base decay
 
| Base decay
| {{green|-0.25}} tyranny per month
+
| 暴政の上がり幅が一月あたり{{green|-0.25}}
 
|-
 
|-
 
| Venial ([[Guile]] dynasty legacy)
 
| Venial ([[Guile]] dynasty legacy)
| {{green|-0.05}} tyranny per month.
+
| 暴政の上がり幅が一月あたり{{green|-0.05}}
 
|-
 
|-
| Defender of the Faith ([[Theologian]] lifestyle perk)<br>''and''<br>Faith has [[Righteous]] doctrine
+
| Defender of the Faith ([[Theologian]] lifestyle perk)<br>「かつ」<br>宗派が教義[[正義]]を持つ
| {{green|-25%}} tyranny gain
+
| 暴政の上がり幅が{{green|-25%}}
 
|-
 
|-
 
| Soon Forgiven ([[Administrator]] lifestyle perk)
 
| Soon Forgiven ([[Administrator]] lifestyle perk)
| {{green|-0.15}} monthly tyranny
+
| 暴政が1月あたり{{green|-0.15}}
 
|-
 
|-
| Easy [[Game rule#Difficulty|difficulty]]
+
| [[ゲームルール#難易度|難易度]]が簡単
| {{green|-25%}} tyranny gain (player)
+
| 暴政の上がり幅が{{green|-25%}}(プレイヤー)
 
|-
 
|-
| Very easy difficulty
+
| 難易度がとても簡単
| {{green|-75%}} tyranny gain (player)
+
| 暴政の上がり幅が{{green|-75%}}(プレイヤー)
 
|-
 
|-
 
| Pursuit of Power [[tenet]]
 
| Pursuit of Power [[tenet]]
| {{green|-50%}} tyranny gain
+
| 暴政の上がり幅が{{green|-50%}}
 
|-
 
|-
 
| [[Faith]] is Donyi-Poloism ''or'' Sedism<br>''and''<br>Faith holds [[holy site]] Pemako
 
| [[Faith]] is Donyi-Poloism ''or'' Sedism<br>''and''<br>Faith holds [[holy site]] Pemako
| {{green|-20%}} tyranny gain
+
| 暴政の上がり幅が{{green|-20%}}
 
|-
 
|-
| Faith is Bidaism ''or'' Siguism<br>''and''<br>Faith holds holy site Niani
+
| 宗派がビダ信仰「もしくは」シギ信仰<br>「かつ」<br>宗派が聖地Nianiを有している
| {{green|-0.1}} monthly tyranny<br>{{green|-20%}} tyranny gain
+
| 暴政が1月あたり{{green|-0.1}}<br>暴政の上がり幅が一月あたり{{green|-20%}}
 
|-
 
|-
| [[Callous]] personality trait
+
| [[非情]]の個人特性
| {{green|-20%}} tyranny gain
+
| 暴政の上がり幅が{{green|-20%}}
 
|-
 
|-
| Palace of Aachen special building
+
| アーヘンの宮殿 特別な建築物
| {{green|-20%}} tyranny gain
+
| 暴政の上がり幅が{{green|-20%}}
 
|}
 
|}
   −
 
+
[[拷問者]]のライフスタイルパークの「悪意ある沈黙」により、キャラクターたちは暴政1に対して{{icon|dread}} {{green|+0.5}}[[恐怖]]を得る。
With the [[Torturer]] lifestyle perk ''Malice Implicit'', characters gain {{icon|dread}} {{green|+0.5}} [[dread]] per tyranny.
      
=== 個人外交 ===
 
=== 個人外交 ===

案内メニュー