差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

宗派 (編集)

2026年1月22日 (木) 09:58時点における版

1,339 バイト追加 、 木曜日 09:58
→‎ゾロアスター教
3,645行目: 3,645行目:  
=== ゾロアスター教 ===
 
=== ゾロアスター教 ===
   −
Zoroastrianism can only be selected as a starting religion in 867. While it still exists in 1066, there aren't any landed characters that practice it. It is the only Eastern religion that treats other faiths within the religion as hostile.
+
ゾロアスターの教えに従い、ゾロアスター教徒は知恵の主アフラ・マズダーを信じている。アフラ・マズダーはすべての善の源であり、偽りを象徴するアーリマンに対抗する。ゾロアスター教徒は、善き思考、善き言葉、善き行いを通じて真実の道を求めるのだ。
 
<tabber>
 
<tabber>
 
  信条と教義=
 
  信条と教義=
3,661行目: 3,661行目:     
|- id="Mazdayasna"
 
|- id="Mazdayasna"
−
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrianism Mazdayasna]<br>{{icon|mazdayasna|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrianism マズダー礼拝教]<br>{{icon|mazdayasna|100px}}
 
|  
 
|  
 
* [[File:Core tenet marriage.png|30px]] Divine marriage
 
* [[File:Core tenet marriage.png|30px]] Divine marriage
3,696行目: 3,696行目:  
* Yazd
 
* Yazd
   −
|- id="Zurvanism"
+
|- id="Khurmazdism"
−
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zurvanism Zurvanism]<br>{{icon|zurvanite|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Sogdia#Religious_beliefs フルムズド教]<br>{{icon|khurmazta|100px}}
 
|  
 
|  
−
* [[File:Core tenet marriage.png|30px]] Divine marriage
+
* [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive
−
* [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature
+
* [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism
 
* [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials
 
* [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials
 
| {{iconify|Male dominated}}
 
| {{iconify|Male dominated}}
−
* {{iconify|Fundamentalist}}
+
* {{iconify|Pluralist}}
 
* {{iconify|Theocratic}}
 
* {{iconify|Theocratic}}
 
* {{iconify|Spiritual}}
 
* {{iconify|Spiritual}}
3,712行目: 3,712行目:  
* Divorce: Must be approved
 
* Divorce: Must be approved
 
* Bastardry: No bastards
 
* Bastardry: No bastards
−
* Consanguinity: Unrestricted marriage
+
* Consanguinity: Cousin marriage
 
|  
 
|  
 
* Same-sex relations: Criminal
 
* Same-sex relations: Criminal
3,733行目: 3,733行目:     
|- id="Gayomarthianism"
 
|- id="Gayomarthianism"
−
| style="text-align: center;" | [[wikipedia:Keyumars|Gayomarthianism]]<br>{{icon|gayomarthian|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [[wikipedia:Keyumars|ガヨーマルト派]]<br>{{icon|gayomarthian|100px}}
 
|  
 
|  
 
* [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism
 
* [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism
3,768行目: 3,768行目:  
* Yazd
 
* Yazd
   −
|- id="Khurmazdism"
+
|- id="Arewordik"
−
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Sogdia#Religious_beliefs Khurmazdism]<br>{{icon|khurmazta|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_mythology#Iranian_influence アレウォルディ派]<br>{{icon|arewordik|100px}}
 
|  
 
|  
 
* [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive
 
* [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive
−
* [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism
+
* [[File:Core tenet sword.png|30px]] Unrelenting faith
−
* [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials
+
* [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Sanctioned False Conversion
 
| {{iconify|Male dominated}}
 
| {{iconify|Male dominated}}
 
* {{iconify|Pluralist}}
 
* {{iconify|Pluralist}}
3,786行目: 3,786行目:  
* Consanguinity: Cousin marriage
 
* Consanguinity: Cousin marriage
 
|  
 
|  
−
* Same-sex relations: Criminal
+
* Same-sex relations: Shunned
 
* Male adultery: Shunned
 
* Male adultery: Shunned
 
* Female adultery: Shunned
 
* Female adultery: Shunned
3,799行目: 3,799行目:  
|
 
|
 
* Nok Kundi
 
* Nok Kundi
 +
* Takht-i-Sangin
 
* Takht-e Soleyman
 
* Takht-e Soleyman
−
* Takht-i-Sangin
+
* Ushi-Darena
−
* Ushi-darena
   
* Yazd
 
* Yazd
    
|- id="Khurramism"
 
|- id="Khurramism"
−
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Khurramites Khurramism]<br>{{icon|khurramite|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Khurramites ホッラム教]<br>{{icon|khurramite|100px}}
 
|  
 
|  
 
* [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive
 
* [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive
3,840行目: 3,840行目:  
* Yazd
 
* Yazd
   −
|- id="Arewordik"
+
|- id="Afridunism"
−
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_mythology#Iranian_influence Arewordik]<br>{{icon|arewordik|100px}}
+
| style="text-align: center;" | アフリドゥニ教
 
|  
 
|  
−
* [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive
+
* 未記入
−
* [[File:Core tenet sword.png|30px]] Unrelenting faith
+
* 未記入
−
* [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Sanctioned False Conversion
+
* 未記入
−
| {{iconify|Male dominated}}
+
| 未記入
−
* {{iconify|Pluralist}}
+
* 未記入
−
* {{iconify|Theocratic}}
+
* 未記入
−
* {{iconify|Spiritual}}
+
* 未記入
 
| 未記入
 
| 未記入
 
| 未記入
 
| 未記入
 
|  
 
|  
−
* Marriage type: Consorts & Concubines
+
* 婚姻の形式: 未記入
−
* Divorce: Must be approved
+
* 離婚: 未記入
−
* Bastardry: No bastards
+
* 庶子: 未記入
−
* Consanguinity: Cousin marriage
+
* 血族関係: 未記入
 
|  
 
|  
−
* Same-sex relations: Shunned
+
* 同性間の関係: 未記入
−
* Male adultery: Shunned
+
* 男性の不倫: 未記入
−
* Female adultery: Shunned
+
* 女性の不倫: 未記入
−
* Kinslaying: Close Kin is Criminal
+
* 肉親殺し: 未記入
−
* Deviancy: Shunned
+
* 性的倒錯: 未記入
−
* Witchcraft: Shunned
+
* 魔術: 未記入
 
|  
 
|  
−
* Clerical function: Control
+
* 聖職者の機能: 未記入
−
* Clerical gender: Either
+
* 聖職者の性別: 未記入
−
* Clerical marriage: allowed
+
* 聖職者の結婚: 未記入
−
* Clerical appointment: Temporal, for life
+
* 聖職者の任命: 未記入
 +
* 葬式の伝統: 未記入
 +
* 戴冠式の伝統: 未記入
 
|
 
|
−
* Nok Kundi
+
* 未記入
−
* Takht-i-Sangin
+
* 未記入
−
* Takht-e Soleyman
+
* 未記入
−
* Ushi-Darena
+
* 未記入
−
* Yazd
+
* 未記入
    
|- id="Behafaridism"
 
|- id="Behafaridism"
−
| style="text-align: center;" | Behafaridism
+
| style="text-align: center;" | ビハーファリード派
 
|  
 
|  
 
* 未記入
 
* 未記入
3,915行目: 3,917行目:     
|- id="Mazdakism"
 
|- id="Mazdakism"
−
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Mazdak Mazdakism]<br>{{icon|mazdakite|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Mazdak マズダク教]<br>{{icon|mazdakite|100px}}
 
|  
 
|  
 
* [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism
 
* [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism
3,956行目: 3,958行目:  
! 説明
 
! 説明
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Mazdayasna<br>{{icon|mazdayasna|100px}}
+
| style="text-align: center;" | マズダー礼拝教<br>{{icon|mazdayasna|100px}}
 
|  
 
|  
−
Humans aid in struggle between Ahura Mazda and the evil spirits, Angra Mainyu, through good thoughts and lives. This is done through ritual purity, the preservation of nature and the destruction of evil creatures.
+
人は善良な思考と生活とを通して、アカ・マナフに対する神の闘争を助ける。これは清浄な儀式、自然の保全、邪悪な獣の駆除によってなされる。
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Zurvanism<br>{{icon|zurvanism|100px}}
+
| style="text-align: center;" | フルムズド教<br>{{icon|khurmazta|100px}}
 
|  
 
|  
−
Zurvanists believe that Ahura Mazda and Angra Mainyu were equal but opposite twins, born from Zurvan, the Creator of everything. Zurvanism heavily emphasizes aiding Ahura Mazda by rooting out of evil and falsehoods.
+
ソグディアナの宗教的混合に深く根ざし、フルムズド教は、祖先的および普遍的な神々や精霊を幅広く崇拝している。また、ほかの多くのゾロアスター教徒にとって禁忌とされる偶像を崇敬している。しかし、独特な側面がある一方で、ほかの面では主流のゾロアスター教教義の範疇にとどまり、浄化の儀式を実践し、絶え間ない献身をもって永遠の火を守り続けている。
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Gayomarthianism<br>{{icon|gayomarthianism|100px}}
+
| style="text-align: center;" | ガヨーマルト派<br>{{icon|gayomarthianism|100px}}
 
|  
 
|  
−
Based on the idea that Ahura Mazda, through his thoughts, created evil spirits by accident, Gayomarthians reject the infallibility of the Lord of Wisdom, and instead emphasize ritualistic practice to learn Truth in communion with Ahura Mazda.
+
ガヨーマルト派は、アフラ・マズダーは自らの思考から偶然に悪霊を生み出してしまった、という考えに基づいて、叡智の主が決して誤らないとすることを否定し、アフラ・マズダーとの交わりから真理を学ぶ儀式的実践を重視する。
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Khurmazdism<br>{{icon|khurmazta|100px}}
+
| style="text-align: center;" | アレウォルディ派<br>{{icon|arewordik|100px}}
 
|  
 
|  
−
Learning much from vedic philosophy, the Khurmazta recognise a wide set of gods and spirits, and dedicate their lives not only to Ahura Mazda, but also one his many aides and servants among the yazata.
+
神々のパンテオンの主神で、世界を導く太陽神であるアフラ・マズダー（アラマズドと同義）擁するゾロアスター教。この一派である太陽崇拝に、多くの古代信仰は今もなお共鳴している。
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Khurramism<br>{{icon|khurramism|100px}}
+
| style="text-align: center;" | ホッラム教<br>{{icon|khurramism|100px}}
 
|  
 
|  
−
In a world of Light and Darkness, unjust rulers must be overthrown in support of what is good. Through prophets such as Mazdak, Muhammad and Abu Muslim, Khurramites believe that the divine is born into humanity, and will one day return to lead them as the Messiah.
+
光と闇の世界では、善なるものを支持するために不正な統治者は倒されなければならない。マズダク、アブー・ムスリム、アル＝ムカンナアなどの預言者を通して、ホッラム派は、神は人の中に生まれ、いつかメシアとして彼らを導くために戻ってくると信じている。
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Arewordik<br>{{icon|arewordik|100px}}
+
| style="text-align: center;" | アフリドゥニ教
 
|  
 
|  
−
Many ancient beliefs still resonate in the Arewordik faith, a sect of cryptic Zoroastrians with Ahura Mazda (as Aramazd) ruling over a pantheon of gods, including the Sun itself, that together direct the world.
+
アフリドゥニズムは、ダイラムの伝統とペルシアの異教に深く根ざしており、多く要素は古代のゾロアスター教の教義よりもさらに古い。信者たちは、神話上の英雄ファリドゥンによって定められた規則に従って生きることを目指しており、家族の指導者の絶対的な権力と強烈な独立心を強調している。
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Behafaridism
+
| style="text-align: center;" | ビハーファリード派
 
|  
 
|  
−
Behafaridism
+
ビハーファリードの教えの信奉者であるビハーファリード派信徒は、イスラム世界との協力を求めており、主要なゾロアスター教に対するイスラム教徒の批判に応えて、彼らの進行に多くの改革を行った。これらの改革の中には、飲酒を禁止すること、近親婚に厳格に反対すること、そして公共の利益のために自分の富を使う手段として喜捨を推奨することがある。
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | Mazdakism<br>{{icon|mazdakism|100px}}
+
| style="text-align: center;" | マズダク教<br>{{icon|mazdakism|100px}}
 
|  
 
|  
−
The prophet Mazdak followed Ahura Mazda's word, and agitated for shared possessions and universal cooperation between humans to overcome Angra Mainyu.
+
急進的な預言者ザルドゥシュト・フラガンとマズダクは、古代末期の秘教的な信仰に影響を受け、資源の共有と人類の普遍的な協力を主張した。彼らは、貪欲、怒り、嫉妬、所有欲、復讐心という5つの悪魔を克服するための道を示した。
 
|}
 
|}
 
</tabber>
 
</tabber>
ユリス
114

回編集

「https://ck3wiki.popush.cloud/index.php/特別:携帯機器差分/2413」から取得

案内メニュー