「パッチ」の版間の差分

提供:ck3wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
12行目: 12行目:
  
 
{| class="mildtable sortable plainlist" width=60%
 
{| class="mildtable sortable plainlist" width=60%
! width=50px | Version
+
! width=50px | バージョン
! width=100px | Date
+
! width=100px | 日付
! width=50px | Checksum
+
! width=50px | チェックサム
! Notes
+
! 注釈
 
|-
 
|-
 
| [[1.0]]
 
| [[1.0]]
| 2020-09-01
+
| 2020/9/1
 
| SOHY
 
| SOHY
| Release
+
| リリース
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
==Checksum==
+
==チェックサム==
  
Each patch has an associated checksum that allows to verify the installation is correct.
+
各パッチには、インストールが正しいことを確認できるチェックサムが一意に存在します。
  
It is displayed at two places:
+
これは以下の2つの場所に表示されます。
* On the CK3 launcher: it is the reference/expected checksum (hardcoded).
+
* CK3のランチャー:ハードコードされた値です
* On the game lobby, in the bottom left: it is the actual checksum, dynamically calculated from the loaded game files.
+
* ゲーム開始画面の左下: 実際のチェックサムであり、ロードされたゲームファイルから動的に計算されます。

2020年9月2日 (水) 13:02時点における版

Nav top.png
Crusader Kings III
Icon CK3b.png Northern Lords
1.31.3.1
Icon CK3b.png Base version
1.21.2.2
1.11.1.21.1.31.1.3.1
1.01.0.3

パッチとホットフィックスは Crusader Kings IIIに対する無料のアップデートですが、それぞれの目的は異なっています。

  • パッチは多くのバグを修正したり、バランス調整が実装されたりします。新しい、大きめのDLCと共にリリースされることもあります。これが発生すると、DLCの機能の一部が、通常、一致する無料パッチの一部として配信され、基本ゲームを持っているすべてのユーザーが利用できるようになります。
  • ホットフィックスは通常はいくつかのバグを修正するだけの非常に小さなアップデートであり、ゲームプレイにもいくつかの変更が含まれている可能性があります。ホットフィックスは通常、一つ前のアップデートで発生した予期しないバグを修正するためにメジャーパッチの直後にリリースされるかもしくは新たに発見されたバグやセキュリティ的な問題を個別に修正するために配信されます。
  • 古いパッチバージョンでゲームをプレイしている場合、新しいDLCは有効にできないことに注意してください。これは、新しいパッチとさまざまなレベルの互換性を持つmodsにも当てはまります。

バージョン履歴

バージョン 日付 チェックサム 注釈
1.0 2020/9/1 SOHY リリース

チェックサム

各パッチには、インストールが正しいことを確認できるチェックサムが一意に存在します。

これは以下の2つの場所に表示されます。

  • CK3のランチャー:ハードコードされた値です
  • ゲーム開始画面の左下: 実際のチェックサムであり、ロードされたゲームファイルから動的に計算されます。