2行目: |
2行目: |
| このページはParadoxPlazaの[[forum:653309|ここ]]で見つかるスレッドでやり取りされた、Darkgamma氏の略語と造語についてまとめたページです。CK3以外について扱っていません。 | | このページはParadoxPlazaの[[forum:653309|ここ]]で見つかるスレッドでやり取りされた、Darkgamma氏の略語と造語についてまとめたページです。CK3以外について扱っていません。 |
| | | |
− | ==The Acronyms== | + | ==頭文字== |
− | These are the acronyms (initialisms) related to CK3 that you'll find on the Paradoxplaza forums:
| + | 頭文字の一覧 (頭字語) |
| | | |
− | *"'''CK3'''" または'''"CKIII'''" – [[Crusader Kings III]], wikiでゲームについて言及するとき | + | *"'''CK3'''" または'''"CKIII'''" - wikiでゲーム([[Crusader Kings III]])について言及するとき |
− | *"'''PDS'''" – Paradox Development Studio, the developers of CKIII. | + | *"'''PDS'''" – パラドックスデベロップメントスタジオ(Paradox Development Studio)。CKIIIの開発元。 |
− | *"'''PI'''" – Paradox Interactive, the publisher of CKIII. | + | *"'''PI'''" – パラドックスインタラクティブ(Paradox Interactive)。CKIIIのパブリッシャー。 |
− | *"'''GG'''" – Gamersgate, one of the retailers of CKIII. | + | *"'''GG'''" – ゲーマーズゲート(Gamersgate)。CKIII販売店の一つ。 |
− | *"'''WAD'''" – Works/working as designed; this acronym means that the thing in question is functioning as intended, typically used in the context of a mistaken bug. | + | *"'''WAD'''" – 仕様です(Works/working as designed)。この頭字語は、問題の対象が意図したとおりに機能しており、通常は誤ったバグのコンテキストで使用されていることを意味します。 |
− | *"'''WIP'''" - Work in progress, this acronym means that the thing in question is still in development and not yet finished | + | *"'''WIP'''" - 進行中(Work in progress)。この頭字語は、問題の物がまだ開発中であり、まだ完成していないことを意味します。 |
| *"'''OPM'''" – One-province minor; this acronym signifies a usually independent nation consisting of only one province or county. | | *"'''OPM'''" – One-province minor; this acronym signifies a usually independent nation consisting of only one province or county. |
− | *"'''HRE'''" – Holy Roman Empire | + | *"'''HRE'''" – 神聖ローマ帝国(Holy Roman Empire)のこと。 |
− | *"'''BE'''" – Byzantine Empire | + | *"'''BE'''" – ビザンツ帝国(Byzantine Empire)のこと。 |
− | *"'''ERE'''" – Eastern Roman Empire, as alternative name for the Byzantine Empire. | + | *"'''ERE'''" – 東ローマ帝国(Eastern Roman Empire)のこと。ビザンツ帝国の別名。 |
− | *"'''WC'''" – World conquest; direct conquest of every landed title | + | *"'''WC'''" – 世界征服(World conquest)。自身ですべての称号を持つ。 |
− | *"'''GH'''" – The Golden Horde. | + | *"'''GH'''" – キプチャク(The Golden Horde)のこと。 |
− | *"'''AAR'''" – After-action report; a kind of a story told about a game in progress but with the action already complete, often narrated as if the player was the actual character. | + | *"'''AAR'''" – 事後レポート(After-action report)。進行中のゲームについて語られるが、プレイは既に完了しており、しばしばプレーヤーが実際のキャラクターであるかのようにナレーションされる物語の一種。 |
− | *"'''LP'''" – Let's Play; an alternative to the AAR, a video narrative of a game in progress with the action ongoing rather than already complete. | + | *"'''LP'''" – レッツプレイ(Let's Play)。これは、AARに代わるもので、ゲームが進行中で、アクションが既に完了しているのではなく進行中であるというビデオストーリー。 |
− | *"'''CA'''" – Crown authority | + | *"'''CA'''" – 王権(Crown authority)のこと |
| *"'''CB'''" – '[[Casus belli]]' = a justification for war, which is required in the game to declare any sort of war. | | *"'''CB'''" – '[[Casus belli]]' = a justification for war, which is required in the game to declare any sort of war. |
| *"'''OP'''" – Overpowered; used to reference a certain mechanic or tactic that's considered too powerful | | *"'''OP'''" – Overpowered; used to reference a certain mechanic or tactic that's considered too powerful |
− | *"'''DD'''" – Development diary, a post about the development of a certain part of the game or DLC yet to be released at the time of writing, or, more recently, a mod in the same situation. | + | *"'''DD'''" – デベロッパーダイアリー(Development diary) |
− | *"'''DoW'''" – Declaration of war; extended into the verb "to DOW", meaning "to declare war". | + | *"'''DoW'''" – 宣戦布告(Declaration of war)のこと。 |
− | *"'''CTD'''" – A "crash to desktop" bug | + | *"'''CTD'''" – デスクトップに戻される(crash to desktop)バグ。アプリケーションの強制終了のこと。 |
− | *"'''OOS'''" – An "out of sync" bug, where two computers in [[multiplayer]] disagree about game state | + | *"'''OOS'''" – 同期外れ(out of sync)バグ。 [[マルチプレイヤー]]中の2台のPCでゲームの内部状態が合わなくなること。 |
− | *"'''MR'''" – Merchant Republic – A government type in the game | + | *"'''MR'''" – 商業共和制(Merchant Republic) – ゲーム内の政体の一つ。 |
− | *"'''HoF'''" - Head of Faith - The leader of a faith if Temporal or Spiritual Head of Faith Doctrine is present | + | *"'''HoF'''" - 宗派の指導者(Head of Faith)のこと。宗派に世俗的または神秘的な宗教指導者が存在する場合のその信仰の指導者 |
− | *"'''MaA'''" - Men-at-Arms - Elite fighting troops who need upkeep but have specialized roles unlike levies | + | *"'''MaA'''" - 常備軍(Men-at-Arms)のこと。徴募兵とは異なり、特殊な役割を持つ訓練された戦闘部隊です。 |
| *"'''DLC'''" – [[ダウンロードコンテンツ]] のこと | | *"'''DLC'''" – [[ダウンロードコンテンツ]] のこと |
| + | |
| + | {{Mechanics navbox}} |
| + | [[Category:Guides]] |