182行目:
182行目:
すべてのキャラクターには、キャラクターのスキルに基づいた 「個人外交」 という評価補正があります。これはキャラクターの{{iconify|外交}}スキルから8を引いて計算されます。
すべてのキャラクターには、キャラクターのスキルに基づいた 「個人外交」 という評価補正があります。これはキャラクターの{{iconify|外交}}スキルから8を引いて計算されます。
−
== Diplomatic range ==
+
== 外交範囲 ==
−
The diplomatic range is the distance within which two characters can interact with each other. Neighboring [[realm]]s are always within diplomatic range of each other, as well as realms separated by no more than three sea zones.
+
外交範囲とは、2人のキャラクターが相互に交流できる距離のことです。隣接する[[領国]]は、常に互いに外交範囲に収まり、3つ以下の海域で隔てられている領域もそうです。<ref>訳者注:十字軍国家を作ることができたとしても、出身が遠い国だった場合は元の国と交流することが範囲的にできない可能性に注意してください。</ref>
== 名前 ==
== 名前 ==