| 3,067行目: |
3,067行目: |
| | === ヒンドゥー教 === | | === ヒンドゥー教 === |
| | | | |
| − | All Hindu faiths have no head of faith.
| + | ヒンドゥー教は多数の神々と宗教的慣習を包括するダルマ(生活様式)である。共通しているのは、魂が無限に転生を繰り返すサムサラ(輪廻)と、そこから解き放たれるモクシャ(解脱)の信仰である。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| − | Game information= | + | 信条と教義= |
| | | | |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Tenets | + | ! 信条 |
| − | ! Views on gender | + | ! 主要な教義 |
| − | ! Religious attitude | + | ! 巡礼に対する考え方 |
| − | ! Clerical tradition | + | ! 宗教指導者 |
| − | ! Head of faith | + | ! 婚姻に関する教義 |
| − | ! Marriage doctrines | + | ! 罪に関する教義 |
| − | ! Crime doctrines | + | ! 聖職者に関する教義 |
| − | ! Clergy doctrines | + | ! 聖地 |
| − | ! Holy sites
| |
| | | | |
| | |- id="Shaivism" | | |- id="Shaivism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shaivism Shaivism]<br>{{icon|shaivite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shaivism シヴァ派]<br>{{icon|shaivite|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Monasticism | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Monasticism |
| 3,090行目: |
3,089行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 3,120行目: |
3,121行目: |
| | | | |
| | |- id="Vaishnavism" | | |- id="Vaishnavism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Vaishnavism Vaishnavism]<br>{{icon|vaishnavite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ヴィシュヌ派 |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Bhakti | | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Bhakti |
| 3,126行目: |
3,127行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 3,156行目: |
3,159行目: |
| | | | |
| | |- id="Krishnaism" | | |- id="Krishnaism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Krishnaism Krishnaism]<br>{{icon|krishnaite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | クリシュナ派 |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| 3,162行目: |
3,165行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 3,192行目: |
3,197行目: |
| | | | |
| | |- id="Smartism" | | |- id="Smartism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Smarta_tradition Smartism]<br>{{icon|smarta|100px}} | + | | style="text-align: center;" | スマールタ派信徒 |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Bhakti | | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Bhakti |
| 3,198行目: |
3,203行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 3,228行目: |
3,235行目: |
| | | | |
| | |- id="Advaita Vedanta" | | |- id="Advaita Vedanta" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Advaita_Vedanta Advaita Vedanta]<br>{{icon|advaita|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 不二一元論派 |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Inner Journey | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Inner Journey |
| 3,234行目: |
3,241行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 3,264行目: |
3,273行目: |
| | | | |
| | |- id="Srikula Shaktism" | | |- id="Srikula Shaktism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shaktism#Srikula:_family_of_Mahalakshmi Srikula Shaktism]<br>{{icon|srikula|100px}} | + | | style="text-align: center;" | シュリークラ・シャクティ派 |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Inner Journey | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Inner Journey |
| 3,270行目: |
3,279行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 3,300行目: |
3,311行目: |
| | | | |
| | |- id="Kalikula Shaktism" | | |- id="Kalikula Shaktism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shaktism#Kalikula:_family_of_Kali Kalikula Shaktism]<br>{{icon|kalikula|100px}} | + | | style="text-align: center;" | カーリークラ・シャクティ派 |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| 3,306行目: |
3,317行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 3,336行目: |
3,349行目: |
| | | | |
| | |- id="Saurism" | | |- id="Saurism" |
| − | | Saurism | + | | style="text-align: center;" | スーリヤ派 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | | 未記入 |
| − | | -
| + | * 未記入 |
| − | | -
| + | * 未記入 |
| − | | - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * - | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * - | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * - | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * - | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * - | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * - | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * - | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * - | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| | |} | | |} |
| | |-| | | |-| |
| 3,376行目: |
3,392行目: |
| | ! Description | | ! Description |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Shaivism<br>{{icon|shaivism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | シヴァ派<br>{{icon|shaivism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Shaivites worship Shiva, the creator and destroyer of worlds, as the Supreme Being that exists in all things. In the same fashion as Shiva works to maintain balance and preserve the universe, the faithful must strive to bring balance into their lives.
| + | シヴァ派信徒は、世界の創造者であり破壊者であるシヴァを万物に宿る至高の存在として崇拝している。シヴァが均衡を保ち宇宙を守るのと同じように、信徒は自分の生活に均衡をもたらす努力をしなければならない。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Vaishnavism<br>{{icon|vaishnavism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ヴィシュヌ派 |
| | | | | | |
| − | In Vaishnavism, Vishnu is the Supreme Lord, and the most important devas are his many incarnated avatars, such as Rama and Krishna. Each of these various incarnations work to restore balance to the universe.
| + | ヴィシュヌ派ではヴィシュヌが最高神であり、最も重要な神々はラーマやクリシュナなどヴィシュヌの化身である。このさまざまな化身のはたらきによって宇宙の均衡が取り戻される。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Krishnaism<br>{{icon|krishnaism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | クリシュナ派 |
| | | | | | |
| − | Krishna is the authentic form of the Supreme Being, and Vishnu is his avatar when he takes form as the omnipotent. Through his divine avatars, he is present in all things.
| + | クリシュナこそが至高の存在の本当の姿であり、ヴィシュヌはクリシュナが全能者として姿を現すときの化身である。神の化身を通じて、クリシュナはありとあらゆるものに宿っている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Smartism<br>{{icon|smartism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | スマールタ派信徒 |
| | | | | | |
| − | The Smarta tradition rejects the worship of individual gods. Brahman is one and eternal, and Vishnu, Devi, Shiva, Ganesh and Surya are worshiped as equal avatars of the Supreme Being. Any individual worship is a step towards achieving understanding and unity with Brahman.
| + | スマールタ派の教えは個々の神への崇拝を否認している。ブラフマンは永遠であり、ヴィシュヌ、デヴィー、シヴァ、ガネーシャ、スーリヤは至高の存在と同等の化身として崇拝されている。どの神への信仰も、ブラフマンを理解し一体となるための一歩である。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Advaita Vedanta<br>{{icon|advaita|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 不二一元論派 |
| | | | | | |
| − | Unlike many Hindu faiths, Advaita Vedanta emphasizes the unity of the Atman, the true self, with the Brahman, the truest reality, and believes that moksha can be achieved in life as well as death.
| + | 多くのヒンドゥー教の宗派とは異なり、不二一元論派は真の自己であるアートマンと万物の真理であるブラフマンの同一性を強調し、モクシャ(解脱)は死後のみならず、生きている間にも達成できると信じている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Srikula Shaktism<br>{{icon|srikula|100px}} | + | | style="text-align: center;" | シュリークラ・シャクティ派 |
| | | | | | |
| − | Shaktism believes in the Great Goddess as the Supreme Being from which springs all existence. The Srikula worship Tripura Sundari as the highest aspect of the Goddess, and the source of all Shakti, the energy of the universe.
| + | シャクティ派は、万物の根源となる至高の存在として偉大な女神を信仰している。その中でもシュリークラ派は、トリプラ・スンダリーを女神の至高の姿であり、宇宙のエネルギーたるシャクティの根源として崇拝している。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Kalikula Shaktism<br>{{icon|kalikula|100px}} | + | | style="text-align: center;" | カーリークラ・シャクティ派 |
| | | | | | |
| − | Shaktism believes in the Great Goddess as the Supreme Being from which springs all existence. The Kalikula worship Kali as the one who can give guidance, good rebirth and ultimately moksha.
| + | シャクティ派は、万物の根源となる至高の存在として偉大な女神を信仰している。その中でもカーリークラ派はよい導き、よい転生、そして最終的にはモクシャ(解脱)を与えることができる者としてカーリーを崇拝している。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Saurism | + | | style="text-align: center;" | スーリヤ派 |
| | | | | | |
| − | Saurism
| + | 太陽神スーリヤ、目に見えるブラフマンは、スーリヤ派の重要な神である。ヴェーダの伝統に根ざしていて、スーリヤ派信者は七頭の馬に引かれた戦車に座る姿をスーリヤとして描いている。それぞれの馬は虹の色を表している。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |