1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
16行目:
16行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 85行目:
85行目: − + − + 92行目:
92行目: − + − + 99行目:
99行目: − + − + 106行目:
106行目: − + − + 113行目:
113行目: − + − + 120行目:
120行目: − + − + 127行目:
127行目: − + − +
→所領建築物
! 領国への影響
! 領国への影響
! 要求事項
! 要求事項
! width=40% | 説明
! width=40% | 説明<ref>日本語化MODより翻訳を拝借</ref>
|-
|-
| rowspan=8 style="text-align: center; | Guilds<br>[[File:Building guild halls.png]]
| rowspan=8 style="text-align: center; | ギルド（Guilds）<br>[[File:Building guild halls.png]]
| Guild Halls
| ギルドホール（Guild Halls）
| {{green|+0.3}}
| {{green|+0.3}}
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+5%}}
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+5%}}
|
|
| [[File:Holding city.png|24px]] Village Center
| [[File:Holding city.png|24px]] 村落の中心部（Village Center）
| ''The city provides all major guilds and burgher families with ample locale to organize and practice their crafts.''
| ''都市は主要なギルドと市民の家族に、仕事を組織して腕を磨く十分な場所を提供する。''
|-
|-
| Carver's Guilds
| 彫刻士ギルド（Carver's Guilds）
| {{green|+0.5}}
| {{green|+0.5}}
| {{icon|development}} {{green|+10%}} Monthly Development
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+10%}}
|
|
| [[File:Holding city.png|24px]] Village Center
| [[File:Holding city.png|24px]] 村落の中心部
| ''Carvers produce items out of wood or bone, such as frames, decorations or tools. They also carve heraldic shields, making the guild popular among the nobility.''
| ''彫刻士は木や骨から枠、装飾、工具などを作り出す。盾に紋章を彫ることもあるので、ギルドは貴族の間で人気がある。''
|-
|-
| Carpenter's Guilds
| 大工ギルド（Carpenter's Guilds）
| {{green|+0.7}}
| {{green|+0.7}}
| {{icon|development}} {{green|+15%}} Monthly Development
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+15%}}
|
|
| [[File:Holding city.png|24px]] Large City
| [[File:Holding city.png|24px]] 大都市（Large City）
| ''Carpenters work with construction, primarily using timber as their material of choice. Their services are sought-after by both nobles and clergy, especially for the beautiful trim jointery they make for churches and estates.''
| ''大工の仕事は、主として彼らの選り抜きの素材である材木を用いた建築だ。特に美しく調った継ぎ目は教会や屋敷に役立つため、彼らの仕事は貴族と聖職者の双方から人気がある。''
|-
|-
| Hunter's Guilds
| 狩人ギルド（Hunter's Guilds）
| {{green|+0.9}}
| {{green|+0.9}}
| {{icon|development}} {{green|+20%}} Monthly Development
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+20%}}
|
|
| [[File:Holding city.png|24px]] Large City
| [[File:Holding city.png|24px]] 大都市
| ''Hunters trade in meat and skins, with their services enabling both butchers and tanners to do their crafts. The finest skins naturally befall the most prestigious noble families.''
| ''狩人は肉や革を売買しており、肉屋と革屋の両方の仕事を可能にしている。最高級の革は当然のことながら、名門貴族の手へと渡る。''
|-
|-
| Mason's Guilds
| 石工ギルド（Mason's Guilds）
| {{green|+1.1}}
| {{green|+1.1}}
| {{icon|development}} {{green|+25%}} Monthly Development
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+25%}}
|
|
| [[File:Holding city.png|24px]] City Center
| [[File:Holding city.png|24px]] 街の中心部（City Center）
| ''Masons work with stone, both for construction and sculpture. Their skill is widely sought after, as their expertise is invaluable when constructing fortifications.''
| ''石工は建築と彫刻の両方で石と共に働く。要塞を構築する際に専門知識は非常に貴重であるため、彼らの技術は引っ張りだこになる。''
|-
|-
| Tailor's Guilds
| 仕立屋ギルド（Tailor's Guilds）
| {{green|+1.3}}
| {{green|+1.3}}
| {{icon|development}} {{green|+30%}} Monthly Development
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+30%}}
|
|
| [[File:Holding city.png|24px]] City Center
| [[File:Holding city.png|24px]] 街の中心部
| ''Tailors wield needle, thread, and cloth as their weapons of choice. With their unparalleled skills, they produce beautiful garments for the nobility.''
| ''仕立屋は針や糸、布を武器のように扱う。彼らの比類ない技術で、貴族のための美しい衣服を作っている。''
|-
|-
| Glassworker's Guilds
| ガラス職人ギルド（Glassworker's Guilds）
| {{green|+1.5}}
| {{green|+1.5}}
| {{icon|development}} {{green|+35%}} Monthly Development
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+35%}}
|
|
| [[File:Holding city.png|24px]] Bustling Metropolis
| [[File:Holding city.png|24px]] 繁華な大都市（Bustling Metropolis）
| ''Glassworkers create fascinating items out of glass, everything from goblets to window panes. Having items made out of glass is very prestigious, making their services highly desirable.''
| ''ガラス職人は窓ガラスからゴブレットまで、あらゆる魅力的な品物をガラスから作る。ガラス製品を持っているのはとても名誉なことであり、彼らの仕事を非常に望ましいものにしている。''
|-
|-
| Artisan's Guilds
| 名工ギルド（Artisan's Guilds）
| {{green|+1.7}}
| {{green|+1.7}}
| {{icon|development}} {{green|+40%}} Monthly Development
| {{icon|development}} 月間の開発度 {{green|+40%}}
|
|
| [[File:Holding city.png|24px]] Bustling Metropolis
| [[File:Holding city.png|24px]] 繁華な大都
| ''Artisans use a multitude of materials not only to produce works of art but also entirely new innovations. Their ingenuity and refined skill is drawing the attention of high nobles everywhere.''
| ''名工たちは、芸術作品を生み出すだけでなく、まったく新しい革新をも生み出すために、多くの材料を使用している。彼らの創意工夫と洗練された能力は、至る所で貴族たちの注目を集めている。''
|-
|-
| rowspan=8 style="text-align: center; | Monasteries<br>[[File:Building monastic schools.png]]
| rowspan=8 style="text-align: center; | 修道院（Monasteries）<br>[[File:Building monastic schools.png]]
| Prayer Halls
| 礼拝堂（Prayer Halls）
| {{green|+0.2}}
| {{green|+0.2}}
| {{icon|control}} {{green|+0.1}} Monthly Control
| {{icon|control}} 月間の支配 {{green|+0.1}}
| {{green|+0.1}} Monthly Piety
| 月間の信仰点 {{green|+0.1}}
| [[File:Holding church.png|24px]] Shrine
| [[File:Holding church.png|24px]] Shrine
| ''The prayer halls host sermons and allow for a place of silent contemplation.''
| ''The prayer halls host sermons and allow for a place of silent contemplation.''
| Monastic Schools
| Monastic Schools
| {{green|+0.4}}
| {{green|+0.4}}
| {{icon|control}} {{green|+0.2}} Monthly Control
| {{icon|control}} 月間の支配 {{green|+0.2}}
| {{green|+0.2}} Monthly Piety
| 月間の信仰点 {{green|+0.2}}
| [[File:Holding church.png|24px]] Shrine
| [[File:Holding church.png|24px]] Shrine
| ''This school teaches many subjects and is a rare center of high learning, but the students enrolled here primarily study to prepare themselves for future careers in the clergy.''
| ''This school teaches many subjects and is a rare center of high learning, but the students enrolled here primarily study to prepare themselves for future careers in the clergy.''
| Libraries
| Libraries
| {{green|+0.5}}
| {{green|+0.5}}
| {{icon|control}} {{green|+0.3}} Monthly Control
| {{icon|control}} 月間の支配 {{green|+0.3}}
| {{green|+0.3}} Monthly Piety
| 月間の信仰点 {{green|+0.3}}
| [[File:Holding church.png|24px]] Temple Grounds
| [[File:Holding church.png|24px]] Temple Grounds
| ''The monastery library is full of books, ranging from small treatises to vast tomes on theology. Truly a treasure trove of knowledge is held within its walls.''
| ''The monastery library is full of books, ranging from small treatises to vast tomes on theology. Truly a treasure trove of knowledge is held within its walls.''
| Pilgrim's Quarters
| Pilgrim's Quarters
| {{green|+0.7}}
| {{green|+0.7}}
| {{icon|control}} {{green|+0.4}} Monthly Control
| {{icon|control}} 月間の支配 {{green|+0.4}}
| {{green|+0.4}} Monthly Piety
| 月間の信仰点 {{green|+0.4}}
| [[File:Holding church.png|24px]] Temple Grounds
| [[File:Holding church.png|24px]] Temple Grounds
| ''Vary pilgrims are allowed to stay and rest in the pilgrim's quarters should they seek shelter during their long journeys. Here they are also treated to food, drink, and sometimes even a bath.''
| ''Vary pilgrims are allowed to stay and rest in the pilgrim's quarters should they seek shelter during their long journeys. Here they are also treated to food, drink, and sometimes even a bath.''
| Infirmaries
| Infirmaries
| {{green|+0.8}}
| {{green|+0.8}}
| {{icon|control}} {{green|+0.5}} Monthly Control
| {{icon|control}} 月間の支配 {{green|+0.5}}
| {{green|+0.5}} Monthly Piety
| 月間の信仰点 {{green|+0.5}}
| [[File:Holding church.png|24px]] House of Worship
| [[File:Holding church.png|24px]] House of Worship
| ''In times of war or plague, the infirmaries offer a second chance to poor afflicted victims, presuming they make it there in time.''
| ''In times of war or plague, the infirmaries offer a second chance to poor afflicted victims, presuming they make it there in time.''
| Copying Chambers
| Copying Chambers
| {{green|+1}}
| {{green|+1}}
| {{icon|control}} {{green|+0.6}} Monthly Control
| {{icon|control}} 月間の支配 {{green|+0.6}}
| {{green|+0.6}} Monthly Piety
| 月間の信仰点 {{green|+0.6}}
| [[File:Holding church.png|24px]] House of Worship
| [[File:Holding church.png|24px]] House of Worship
| ''Devoted scribes work all day long copying sacred texts in the copying chambers. Even by night, they work, illuminated by nothing but candles and the moon, all in their quest for knowledge.''
| ''Devoted scribes work all day long copying sacred texts in the copying chambers. Even by night, they work, illuminated by nothing but candles and the moon, all in their quest for knowledge.''
| Hospices
| Hospices
| {{green|+1.1}}
| {{green|+1.1}}
| {{icon|control}} {{green|+0.7}} Monthly Control
| {{icon|control}} 月間の支配 {{green|+0.7}}
| {{green|+0.7}} Monthly Piety
| 月間の信仰点 {{green|+0.7}}
| [[File:Holding church.png|24px]] Grand Temple
| [[File:Holding church.png|24px]] Grand Temple
| ''Hospices offer long-term care for those who would otherwise not make it. The chronically ill, the disabled, and sometimes even those afflicted by demons are welcome.''
| ''Hospices offer long-term care for those who would otherwise not make it. The chronically ill, the disabled, and sometimes even those afflicted by demons are welcome.''
| Cloisters
| Cloisters
| {{green|+1.3}}
| {{green|+1.3}}
| {{icon|control}} {{green|+0.8}} Monthly Control
| {{icon|control}} 月間の支配 {{green|+0.8}}
| {{green|+0.8}} Monthly Piety
| 月間の信仰点 {{green|+0.8}}
| [[File:Holding church.png|24px]] Grand Temple
| [[File:Holding church.png|24px]] Grand Temple
| ''The cloister forms a solid barrier against the outside world, effectively separating the life of those within its walls from the peasants outside.''
| ''The cloister forms a solid barrier against the outside world, effectively separating the life of those within its walls from the peasants outside.''