128行目: |
128行目: |
| | {{iconify|Gavelkind||||分割相続制}} | | | {{iconify|Gavelkind||||分割相続制}} |
| | {{green|+5}} 直臣<br>{{green|+5}} 家(House)<br>{{green|+10}} 嫡子(Eligible Child) | | | {{green|+5}} 直臣<br>{{green|+5}} 家(House)<br>{{green|+10}} 嫡子(Eligible Child) |
− | | 継承の際には、生前の支配者が保持していたすべての称号がその資格のある子供たちの間で分割され、プレイヤーの継承者には常に主要称号(primary title)と領国首都とそれに付随するあらゆる慣習的称号(de jure titles)が与えられる。<br><br>それよりも年少の子供には主要称号と同じ階位の称号から与えられ、それがなければ下位の称号が与えられる。子供は自分が相続しない称号を継承前に受け取ることはできない。<br><br>所領が十分に確保されていれば、年少の子供達にも称号が自動的に作られて与えられる。 | + | | 継承の際には、生前の支配者が保持していたすべての称号がその資格のある子供たちの間で分割され、プレイヤーの継承者には常に主要称号(primary title)と領国首都とそれに付随するあらゆる慣習的称号(de jure titles)が与えられる。<br><br>それよりも年少の子供には主要称号と同じ階位の称号から与えられ、それがなければ下位の称号が与えられる。子供は自分が受け継ぐ資格のない称号を継承前に受け取ることはできない。<br><br>所領が十分に確保されていれば、年少の子供達にも称号が(自動的に)作られて与えられる。 |
| |- | | |- |
| | 分割相続制(Partition) | | | 分割相続制(Partition) |
| | {{iconify|Hereditary Rule||||世襲支配}} | | | {{iconify|Hereditary Rule||||世襲支配}} |
| | {{green|+5}} 直臣<br>{{green|+5}} 嫡子<br>{{green|+10}} プレイヤーの後継者(Player Heir) | | | {{green|+5}} 直臣<br>{{green|+5}} 嫡子<br>{{green|+10}} プレイヤーの後継者(Player Heir) |
− | | Upon succession, all titles held by the late ruler will be divided amongst their eligible children, with the player heir always being given the primary title, realm capital and any direct de jure titles associated with it.<br><br>Younger children will be given titles starting with those of the same rank as the primary title, if none are available they will be given lower-ranking titles. Children can not be preemptively granted titles they do not stand to inherit. | + | | 継承の際には、生前の支配者が保持していたすべての称号がその資格のある子供たちの間で分割され、プレーヤーの後継者には常に主要称号と領国首都とそれに付随するあらゆる慣習的称号が与えられる。<br><br>それよりも年少の子供には主要称号と同じ階位の称号から与えられそれがなければ下位の称号が与えられる。子供は自分が受け継ぐ資格のない称号を継承前に受け取ることはできない。 |
| |- | | |- |
| | 高度分割相続制(High Partition) | | | 高度分割相続制(High Partition) |
| | {{iconify|Heraldry||||紋章学}} '''もしくは'''<br>{{iconify|Visigothic Codes||||西ゴートの慣例}} | | | {{iconify|Heraldry||||紋章学}} '''もしくは'''<br>{{iconify|Visigothic Codes||||西ゴートの慣例}} |
| | {{green|+5}} 直臣<br>{{green|+15}} プレイヤーの後継者 | | | {{green|+5}} 直臣<br>{{green|+15}} プレイヤーの後継者 |
− | | Upon succession, all titles held by the late ruler will be divided amongst their eligible children, with the player heir always being given the primary title, realm capital and any direct de jure titles associated with it.<br><br>Younger children will be given titles starting with those of the same rank as the primary title, if none are available they will be given lower-ranking titles. Children can not be preemptively granted titles they do not stand to inherit.<br><br>The player heir will always inherit at least half of the late ruler's titles. | + | | 相続の際には、生前の支配者が保持していたすべての称号がその資格のある子供たちの間で分割され、プレーヤーの後継者には常に主要称号と領国首都とそれに付随するあらゆる慣習的称号が与えられる。<br><br>それよりも年少の子供には主要称号と同じ階位の称号から与えられそれがなければ下位の称号が与えられる。子供は自分が受け継ぐ資格のない称号を継承前に受け取ることはできない。<br><br>プレイヤーの後継者は常に生前の支配者が保有していた称号の少なくとも半分を継承する。 |
| |- | | |- |
| | rowspan="3" | 1人の後継者 | | | rowspan="3" | 1人の後継者 |
144行目: |
144行目: |
| | {{iconify|Primogeniture}} | | | {{iconify|Primogeniture}} |
| | {{green|+20}} プレイヤーの後継者<br>{{red|-5}} 嫡子 | | | {{green|+20}} プレイヤーの後継者<br>{{red|-5}} 嫡子 |
− | | Upon succession, all of the late ruler's titles will be given to the player heir, which is their oldest eligible child. Younger children will receive nothing. | + | | 相続の際には、生前の支配者のすべての称号がプレーヤーの後継者である受け継ぐ資格のある最年長の子供に与えられる。それよりも年少の子供は何も与えられない。 |
| |- | | |- |
| | 末子相続制(Ultimogeniture) | | | 末子相続制(Ultimogeniture) |
| | {{iconify|Primogeniture||||長子相続}} | | | {{iconify|Primogeniture||||長子相続}} |
| | {{green|+20}} プレイヤーの後継者<br>{{red|-5}} 嫡子 | | | {{green|+20}} プレイヤーの後継者<br>{{red|-5}} 嫡子 |
− | | Upon succession, all of the late ruler's titles will be given to the player heir, which is their youngest eligible child. Older children will receive nothing. | + | | 相続の際には、生前の支配者のすべての称号がプレーヤーの後継者である受け継ぐ資格のある最年少の子供に与えられる。それよりも年長の子供は何も与えられない。 |
| |- | | |- |
| | 最年長者相続制(House Seniority) | | | 最年長者相続制(House Seniority) |
| | {{iconify|Heraldry||||紋章学}} '''もしくは'''<br>{{iconify|Table of Princes||||王のテーブル}} | | | {{iconify|Heraldry||||紋章学}} '''もしくは'''<br>{{iconify|Table of Princes||||王のテーブル}} |
| | {{green|+5}} 家<br>{{red|-5}} 直臣<br>{{red|-15}} 嫡子 | | | {{green|+5}} 家<br>{{red|-5}} 直臣<br>{{red|-15}} 嫡子 |
− | | Upon succession, all of the late ruler's titles will be given to the oldest eligible member of their house. Your children will not be given anything, unless one of them happens to be the oldest house member. | + | | 相続の際には、生前の支配者のすべての称号が受け継ぐ資格のある家(house)の最年長のメンバーに与えられる。あなたの子どもたちは家のメンバーの最年長で無い限り、何も与えられない。 |
| |} | | |} |
| | | |