| 58行目: |
58行目: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan=3 style="text-align: center; | '''宮廷司祭(Court Chaplain)'''<br>[[File:Religious councillor job.png]] | | | rowspan=3 style="text-align: center; | '''宮廷司祭(Court Chaplain)'''<br>[[File:Religious councillor job.png]] |
| − | | rowspan=3 | {{iconify|Learning}} | + | | rowspan=3 | {{iconify|Learning||||学識}} |
| | | [[File:Task_religious_relations.png|40px]] 宗教的関係(Religious Relations) | | | [[File:Task_religious_relations.png|40px]] 宗教的関係(Religious Relations) |
| | | | | | |
| 116行目: |
116行目: |
| | | | | | |
| | * [[File:Task_integrate_title.png|24px]] {{green|+15%}} 任務の進捗率 | | * [[File:Task_integrate_title.png|24px]] {{green|+15%}} 任務の進捗率 |
| − | * {{icon|unknown}} Option to gain County Development or Prestige | + | * {{icon|unknown}} 伯爵領の開発度もしくは威信が増加する選択肢 |
| | | [[File:Task_integrate_title.png|24px]] {{red|−15%}} 任務の進捗率 | | | [[File:Task_integrate_title.png|24px]] {{red|−15%}} 任務の進捗率 |
| | |- | | |- |
| | | rowspan=3 style="text-align: center; | '''家令(Steward)'''<br>[[File:Steward job.png]] | | | rowspan=3 style="text-align: center; | '''家令(Steward)'''<br>[[File:Steward job.png]] |
| − | | rowspan=3 | {{iconify|Stewardship}} | + | | rowspan=3 | {{iconify|Stewardship||||管理}} |
| | | [[File:Task_collect_taxes.png|40px]] 徴税(Collect Taxes) | | | [[File:Task_collect_taxes.png|40px]] 徴税(Collect Taxes) |
| | | {{icon|gold}} {{green|+0.5%}} 評議員の能力1に対しての直轄領税 | | | {{icon|gold}} {{green|+0.5%}} 評議員の能力1に対しての直轄領税 |
| − | | {{iconify|Gold}} based on current monthly income | + | | {{iconify|Gold||||ゴールド}}は現在の月間の収入に基づく |
| | | [[File:County corruption.png|24px]] 今後5年間の伯爵領の腐敗 | | | [[File:County corruption.png|24px]] 今後5年間の伯爵領の腐敗 |
| | |- | | |- |
| 140行目: |
140行目: |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Task_promote_culture.png|40px]] 自文化への変更(Promote Culture) | | | [[File:Task_promote_culture.png|40px]] 自文化への変更(Promote Culture) |
| − | | {{icon|culture}} At 100%, County changes Culture to the liege's | + | | {{icon|culture}} 100%に達すると伯爵領は主君の文化に転向する |
| | | | | | |
| | * {{icon|gold}} {{green|+10%}} 今後5年間の伯爵領の所領税 | | * {{icon|gold}} {{green|+10%}} 今後5年間の伯爵領の所領税 |
| 149行目: |
149行目: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan=3 style="text-align: center; | '''元帥(Marshal)'''<br>[[File:Marshal job.png]] | | | rowspan=3 style="text-align: center; | '''元帥(Marshal)'''<br>[[File:Marshal job.png]] |
| − | | rowspan=3 | {{iconify|Martial}} | + | | rowspan=3 | {{iconify|Martial||||軍事}} |
| | | [[File:Task_organize_levies.png|40px]] 組織的徴兵(Organize Levies) | | | [[File:Task_organize_levies.png|40px]] 組織的徴兵(Organize Levies) |
| | | | | | |
| 160行目: |
160行目: |
| | * {{icon|levies}} {{red|−5%}} 今後5年間の徴募兵の規模 | | * {{icon|levies}} {{red|−5%}} 今後5年間の徴募兵の規模 |
| | * {{icon|gold}} {{red|−10%}} 今後5年間の伯爵領の所領税 | | * {{icon|gold}} {{red|−10%}} 今後5年間の伯爵領の所領税 |
| − | * [[File:Modifier county development negative.png|24px]] Thieves Guild County Corruption for 5 years | + | * [[File:Modifier county development negative.png|24px]] 今後5年間、盗賊ギルド(Thieves Guild)の伯爵領の腐敗を得る |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Task_train_commanders.png|40px]] 指揮官を訓練(Train Commanders) | | | [[File:Task_train_commanders.png|40px]] 指揮官を訓練(Train Commanders) |
| 166行目: |
166行目: |
| | * {{icon|gold}} {{green|−5%}} 常備軍の(Men-at-Arms)の維持費 | | * {{icon|gold}} {{green|−5%}} 常備軍の(Men-at-Arms)の維持費 |
| | * {{icon|gold}} {{green|−1%}} 評議員の能力1に対しての常備軍の維持費 | | * {{icon|gold}} {{green|−1%}} 評議員の能力1に対しての常備軍の維持費 |
| − | * {{icon|unknown}} {{green|+0.33%}} Monthly chance to improve or find a Commander per Councilor Skill | + | * {{icon|unknown}} {{green|+0.33%}} 評議員の能力1に対して、指揮官を発見もしくは改善する月間の確率 |
| | | | | | |
| | * {{icon|prowess}} {{green|+1}} 指揮官の武勇 | | * {{icon|prowess}} {{green|+1}} 指揮官の武勇 |
| 177行目: |
177行目: |
| | | [[File:Task_increase_control.png|40px]] 領内の支配を強化(Increase Control in County) | | | [[File:Task_increase_control.png|40px]] 領内の支配を強化(Increase Control in County) |
| | | | | | |
| − | * [[File:County corruption.png|24px]] {{green|+0.2%}} Monthly chance to remove County Corruption per Councilor Skill | + | * [[File:County corruption.png|24px]] {{green|+0.2%}} 評議員の能力1に対して、伯爵領から腐敗を取り除く月間の確率 |
| − | * [[File:County corruption.png|24px]] Targeted County cannot gain Corruption | + | * [[File:County corruption.png|24px]] 対象の伯爵領は腐敗を得ることがない |
| | | | | | |
| | * {{icon|opinion}} {{green|+50}} 今後5年間の領民の評価 | | * {{icon|opinion}} {{green|+50}} 今後5年間の領民の評価 |
| 188行目: |
188行目: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan=3 style="text-align: center; | '''密偵頭(Spymaster)'''<br>[[File:Spymaster job.png]] | | | rowspan=3 style="text-align: center; | '''密偵頭(Spymaster)'''<br>[[File:Spymaster job.png]] |
| − | | rowspan=3 | {{iconify|Intrigue}} | + | | rowspan=3 | {{iconify|Intrigue||||策略}} |
| | | [[File:Task_disrupt_schemes.png|40px]] 妨害工作(Disrupt Schemes) | | | [[File:Task_disrupt_schemes.png|40px]] 妨害工作(Disrupt Schemes) |
| | | | | | |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+5}} Hostile Scheme Resistance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+5}} 敵対的な計画への抵抗力 |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+0.5}} Hostile Scheme Resistance per Councilor Skill | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+0.5}} 評議員の能力1に対しての敵対的な計画への抵抗力 |
| − | * {{icon|scheme secrecy}} {{green|+10}} Scheme Discovery Chance | + | * {{icon|scheme secrecy}} {{green|+10}} 計画発見確率(Scheme Discovery Chance) |
| − | * {{icon|scheme secrecy}} {{green|+1}} Scheme Discovery Chance per Councilor Skill | + | * {{icon|scheme secrecy}} {{green|+1}} 評議員の能力1に対しての計画発見確率 |
| | | | | | |
| | * {{icon|unknown}} 敵の敵対的な計画がキャンセルされる | | * {{icon|unknown}} 敵の敵対的な計画がキャンセルされる |
| 200行目: |
200行目: |
| | * {{icon|unknown}} 忌避(Shunned)される秘密が発覚する | | * {{icon|unknown}} 忌避(Shunned)される秘密が発覚する |
| | | | | | |
| − | * {{icon|unknown}} A personal secret is revealed to a Powerful Vassal | + | * {{icon|unknown}} 個人の秘密が有力な封臣によって白日のもとにさらされる |
| − | * {{icon|unknown}} A courtier's secret is revealed to a Powerful Vassal | + | * {{icon|unknown}} 廷臣の秘密が有力な封臣によって白日のもとにさらされる |
| | |- | | |- |
| | | [[File:Task_support_schemes.png|40px]] 計画の支援(Support Schemes) | | | [[File:Task_support_schemes.png|40px]] 計画の支援(Support Schemes) |
| | | | | | |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} Hostile Scheme Power | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} 敵対的な計画力(Hostile Scheme Power) |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+1}} Hostile Scheme Power per Councilor Skill | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+1}} 評議員の能力1に対しての敵対的な計画力 |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+5}} Hostile Scheme Success Chance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+5}} 敵対的な計画の成功確率 |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+0.5}} Hostile Scheme Success Chance per Councilor Skill | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+0.5}} 評議員の能力1に対しての敵対的な計画の成功確率 |
| | | | | | |
| | * {{icon|unknown}} 罪である秘密が発覚する | | * {{icon|unknown}} 罪である秘密が発覚する |
| 219行目: |
219行目: |
| | | [[File:Task_find_secrets.png|40px]] 秘密の調査(Find Secrets) | | | [[File:Task_find_secrets.png|40px]] 秘密の調査(Find Secrets) |
| | | | | | |
| − | * {{icon|unknown}} {{green|+5%}} Chance to discover a Secret at court (if any) per Councilor Skill | + | * {{icon|unknown}} {{green|+5%}} 評議員の能力1に対して、宮廷での秘密を発見する確率(もしあれば) |
| − | * {{icon|weak hook}} With Truth is Relative perk a Hook will be fabricated if there are no Secrets | + | * {{icon|weak hook}} もし秘密が存在しなければ、相対的な事実(Truth is Relative)のパークを持っていればフックは捏造される |
| | | なし | | | なし |
| | | | | | |
| | * {{icon|opinion}} {{red|−15}} 対象の評価 | | * {{icon|opinion}} {{red|−15}} 対象の評価 |
| − | * {{icon|crime}} Crime against the Liege | + | * {{icon|crime}} 主君に対しての犯罪 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | == Benefits from being a councilor == | + | == 評議員になることによるメリット == |
| − | Each councilor will gain various benefits depending on both the exact position and the title rank of its liege.
| + | 各々の評議員は具体的な職や主君の称号階位(Title Rank)によって様々な恩恵を受けます |
| | + | |
| | {| class="mildtable plainlist" | | {| class="mildtable plainlist" |
| − | ! Liege Title Rank | + | ! 主君の称号階位 |
| − | ! {{icon|chancellor}} Chancellor effects | + | ! {{icon|chancellor}} 宰相の効果 |
| − | ! {{icon|marshal}} Marshal effects | + | ! {{icon|marshal}} 元帥の効果 |
| − | ! {{icon|steward}} Steward effects | + | ! {{icon|steward}} 家令の効果 |
| − | ! {{icon|spymaster}} Spymaster effects | + | ! {{icon|spymaster}} 密偵頭の効果 |
| − | ! {{icon|court chaplain}} Court Chaplain effects | + | ! {{icon|court chaplain}} 宮廷司祭の効果 |
| | |- | | |- |
| − | ! {{iconify|Duke}} | + | ! {{iconify|Duke||||公爵}} |
| | | | | | |
| − | * {{icon|prestige}} {{green|+1}} Monthly Prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+1}} 月間の威信 |
| − | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} Fellow Vassal Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同輩(Fellow)の封臣の評価 |
| − | * {{icon|Diplomacy lifestyle}} {{green|+10%}} Diplomacy Lifestyle Experience | + | * {{icon|Diplomacy lifestyle}} {{green|+10%}} 外交ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|prowess}} {{green|+2}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇 |
| − | * {{icon|levies}} {{green|+10%}} Levy Size | + | * {{icon|levies}} {{green|+10%}} 徴募兵の規模 |
| − | * {{icon|gold}} {{green|−10%}} Army Maintenance | + | * {{icon|gold}} {{green|−10%}} 軍勢の維持費 |
| − | * {{icon|martial lifestyle}} {{green|+10%}} Martial Lifestyle Experience | + | * {{icon|martial lifestyle}} {{green|+10%}} 軍事ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|gold}} {{green|+1}} Monthly Gold | + | * {{icon|gold}} {{green|+1}} 月間のゴールド |
| − | * {{icon|gold}} {{green|+10%}} Domain Taxes | + | * {{icon|gold}} {{green|+10%}} 直轄領税 |
| − | * {{icon|gold}} {{green|−10%}} Building Construction Cost | + | * {{icon|gold}} {{green|−10%}} 建築物の建築コスト |
| − | * {{icon|stewardship lifestyle}} {{green|+10%}} Stewardship Lifestyle Experience | + | * {{icon|stewardship lifestyle}} {{green|+10%}} 管理ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|dread}} {{green|+20}} Natural Dread | + | * {{icon|dread}} {{green|+20}} 自然な恐怖(Natural Dread) |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} Hostile Scheme Power | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} 敵対的な計画力 |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+4}} Hostile Scheme Success Chance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+4}} 敵対的な計画の成功確率 |
| − | * {{icon|Intrigue lifestyle}} {{green|+10%}} Intrigue Lifestyle Experience | + | * {{icon|Intrigue lifestyle}} {{green|+10%}} 策略ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | <!-- Transclusion used in Piety page. --> | + | <!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています --> |
| − | * {{icon|piety}} <section begin=CourtChaplainDukePietyGain />{{green|+1}}<section end=CourtChaplainDukePietyGain /> Monthly Piety | + | * {{icon|piety}} <section begin=CourtChaplainDukePietyGain />{{green|+1}}<section end=CourtChaplainDukePietyGain /> 月間の信仰点 |
| − | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} Popular Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} 領民の評価 |
| − | * {{icon|Learning lifestyle}} {{green|+10%}} Learning Lifestyle Experience | + | * {{icon|Learning lifestyle}} {{green|+10%}} 学識ライフスタイル経験値 |
| | |- | | |- |
| − | ! {{iconify|King}} | + | ! {{iconify|King||||王}} |
| | | | | | |
| − | * {{icon|prestige}} {{green|+2}} Monthly Prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+2}} 月間の威信 |
| − | * {{icon|opinion}} {{green|+15}} Fellow Vassal Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+15}} 同輩の封臣の評価 |
| − | * [[File:Diplomacy lifestyle.png|24px]] {{green|+15%}} Diplomacy Lifestyle Experience | + | * [[File:Diplomacy lifestyle.png|24px]] {{green|+15%}} 外交ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|prowess}} {{green|+3}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+3}} 武勇 |
| − | * {{icon|levies}} {{green|+15%}} Levy Size | + | * {{icon|levies}} {{green|+15%}} 徴募兵の規模 |
| − | * {{icon|gold}} {{green|−15%}} Army Maintenance | + | * {{icon|gold}} {{green|−15%}} 軍勢の維持費 |
| − | * {{icon|martial lifestyle}} {{green|+15%}} Martial Lifestyle Experience | + | * {{icon|martial lifestyle}} {{green|+15%}} 軍事ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|gold}} {{green|+2}} Monthly Gold | + | * {{icon|gold}} {{green|+2}} 月間のゴールド |
| − | * {{icon|gold}} {{green|+15%}} Domain Taxes | + | * {{icon|gold}} {{green|+15%}} 直轄領税 |
| − | * {{icon|gold}} {{green|−15%}} Building Construction Cost | + | * {{icon|gold}} {{green|−15%}} 建築物の建築コスト |
| − | * {{icon|stewardship lifestyle}} {{green|+15%}} Stewardship Lifestyle Experience | + | * {{icon|stewardship lifestyle}} {{green|+15%}} 管理ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|dread}} {{green|+30}} Natural Dread | + | * {{icon|dread}} {{green|+30}} 自然な恐怖 |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+15}} Hostile Scheme Power | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+15}} 敵対的な計画力 |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+6}} Hostile Scheme Success Chance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+6}} 敵対的な計画の成功確率 |
| − | * {{icon|intrigue lifestyle}} {{green|+15%}} Intrigue Lifestyle Experience | + | * {{icon|intrigue lifestyle}} {{green|+15%}} 策略ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | <!-- Transclusion used in Piety page. --> | + | <!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています --> |
| − | * {{icon|piety}} <section begin=CourtChaplainKingPietyGain />{{green|+2}}<section end=CourtChaplainKingPietyGain /> Monthly Piety | + | * {{icon|piety}} <section begin=CourtChaplainKingPietyGain />{{green|+2}}<section end=CourtChaplainKingPietyGain /> 月間の信仰点 |
| − | * {{icon|opinion}} {{green|+15}} Popular Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+15}} 領民の評価 |
| − | * {{icon|learning lifestyle}} {{green|+15%}} Learning Lifestyle Experience | + | * {{icon|learning lifestyle}} {{green|+15%}} 学識ライフスタイル経験値 |
| | |- | | |- |
| − | ! {{iconify|Emperor}} | + | ! {{iconify|Emperor||||皇帝}} |
| | | | | | |
| − | * {{icon|prestige}} {{green|+3}} Monthly Prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+3}} 月間の威信 |
| − | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} Fellow Vassal Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同輩の封臣の評価 |
| − | * {{icon|diplomacy lifestyle}} {{green|+20%}} Diplomacy Lifestyle Experience | + | * {{icon|diplomacy lifestyle}} {{green|+20%}} 外交ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|prowess}} {{green|+4}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+4}} 武勇 |
| − | * {{icon|levies}} {{green|+20%}} Levy Size | + | * {{icon|levies}} {{green|+20%}} 徴募兵の規模 |
| − | * {{icon|gold}} {{green|−20%}} Army Maintenance | + | * {{icon|gold}} {{green|−20%}} 軍勢の維持費 |
| − | * {{icon|martial lifestyle}} {{green|+20%}} Martial Lifestyle Experience | + | * {{icon|martial lifestyle}} {{green|+20%}} 軍事ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|gold}} {{green|+3}} Monthly Gold | + | * {{icon|gold}} {{green|+3}} 月間のゴールド |
| − | * {{icon|gold}} {{green|+20%}} Domain Taxes | + | * {{icon|gold}} {{green|+20%}} 直轄領税 |
| − | * {{icon|gold}} {{green|−20%}} Building Construction Cost | + | * {{icon|gold}} {{green|−20%}} 建築物の建築コスト |
| − | * {{icon|stewardship lifestyle}} {{green|+20%}} Stewardship Lifestyle Experience | + | * {{icon|stewardship lifestyle}} {{green|+20%}} 管理ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | * {{icon|dread}} {{green|+40}} Natural Dread | + | * {{icon|dread}} {{green|+40}} 自然な恐怖 |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+20}} Hostile Scheme Power | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+20}} 敵対的な計画力 |
| − | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+8}} Hostile Scheme Success Chance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+8}} 敵対的な計画の成功確率 |
| − | * {{icon|intrigue lifestyle}} {{green|+20%}} Intrigue Lifestyle Experience | + | * {{icon|intrigue lifestyle}} {{green|+20%}} 策略ライフスタイル経験値 |
| | | | | | |
| − | <!-- Transclusion used in Piety page. --> | + | <!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています --> |
| − | * {{icon|piety}} <section begin=CourtChaplainEmperorPietyGain />{{green|+3}}<section end=CourtChaplainEmperorPietyGain /> Monthly Piety | + | * {{icon|piety}} <section begin=CourtChaplainEmperorPietyGain />{{green|+3}}<section end=CourtChaplainEmperorPietyGain /> 月間の信仰点 |
| − | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} Popular Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} 領民の評価 |
| − | * {{icon|learning lifestyle}} {{green|+20%}} Learning Lifestyle Experience | + | * {{icon|learning lifestyle}} {{green|+20%}} 学識ライフスタイル経験値 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | == 備考 == | | == 備考 == |
| − | * Strictly speaking, only faiths with the Lay Clergy doctrine have Court Chaplains. However, both the game and this wiki use "Court Chaplain" as a generic term for the Learning-based councillor that includes true Court Chaplains and Theocratic Realm Priests. | + | * 厳密に言うと、宮廷司祭がいるのは在家信者(Lay Clergy)の教義を持つ宗派だけです。しかしゲームもこのウィキも学識を担当する評議員の総称として「宮廷司祭」を使用しています。この評議員には真の宮廷司祭と神権制の領国祭司(Theocratic Realm Priests)が含まれています。 |
| | | | |
| | {{Mechanics navbox}} | | {{Mechanics navbox}} |
| | [[Category:Realm]] | | [[Category:Realm]] |