差分

=== 教育 ===

=== 教育 ===

6歳から9歳までのキャラクターには、その能力に合わせた教育フォーカス（Education Focus）が与えられます。これは、幼少期特性（Childhood trait）<ref>訳者注：MODでは教育方針ですが、一旦こちらにしました。</ref>の2つの属性のうちの1つがデフォルトで設定されますが、親は自分のポートレートの左下にあるボタンを使用して手動で選択できます。キャラクターが大人になると、それに対応する教育の特性（education trait）を身につけます。

6歳から9歳までのキャラクターには、その能力に合わせた教育フォーカス（Education Focus）が与えられます。これは、幼少期特性（Childhood trait）<ref>訳者注：MODでは教育方針ですが、一旦こちらにしました。</ref>の2つの属性のうちの1つがデフォルトで設定されますが、親は自分のポートレートの左下にあるボタンを使用して手動で選択できます。キャラクターが大人になると、それに対応する教育特性（education trait）を身につけます。

一度、教育の特性を選択すると、ゲームは隠された教育の特性のスコアを追跡しようとします。スコアは毎年60%の確率で2ずつ増加し、40%の確率で増加しません。キャラクターが16歳に達すると、そのスコアに基づいて教育の特性を獲得します。

一度、教育特性を選択すると、ゲームは隠された教育特性のスコアを追跡しようとします。スコアは毎年60%の確率で2ずつ増加し、40%の確率で増加しません。キャラクターが16歳に達すると、そのスコアに基づいて教育特性を獲得します。

{| class="wikitable" style="text-align: center;

{| class="wikitable" style="text-align: center;

! スコア

! スコア

! 教育の特性レベル

! 教育特性レベル

|-

|-

| 0-6 || ★

| 0-6 || ★