746行目:
746行目:
|}
|}
−
===Attributes factor===
+
===属性値要因===
−
The success of the Education Roll is also determined by the guardian's relevant attribute points. The "Primary Attribute" for a guardian (more important attribute) is the one which matches the focus of the child, and is determined by that value times 0.4. A guardian's Diplomacy attribute is part of the Factor for a child with a diplomacy focus. The "Secondary Attribute" is the guardian's Learning, which is multiplied by 0.2. The formula is shown below.
+
The success of the Education Roll is also determined by the guardian's relevant attribute points.
+
The "Primary Attribute" for a guardian (more important attribute) is the one which matches the focus of the child, and is determined by that value times 0.4. A guardian's Diplomacy attribute is part of the Factor for a child with a diplomacy focus. The "Secondary Attribute" is the guardian's Learning, which is multiplied by 0.2. The formula is shown below.
−
<math> \text{Factor} = \left( 0.4 \times \text{Primary Attribute} \right) + \left( 0.2 \times \text{Learning} \right) </math>
+
教育ロールの成功率は、後見人の関連する属性値のポイントによっても決定されます。後見人の「主属性(Primary Attribute)」 (より重要な属性)はその1つであり、子供のフォーカスに一致したものに0.4を掛けて決定されます。後見人の外交能力は、外交にフォーカスを当てた子供にとって因子の一部になります。「副属性(Secondary Attribute)」は後見人の学識能力に0.2を掛けたものです。以下に示します。
+
+
<math> \text{要因} = \left( 0.4 \times \text{主属性} \right) + \left( 0.2 \times \text{学識能力} \right) </math>
For instance a child with a focus in Diplomacy has a guardian with a 10 Diplomacy Attribute and a 15 Learning Attribute will provide a Success Factor of +7.
For instance a child with a focus in Diplomacy has a guardian with a 10 Diplomacy Attribute and a 15 Learning Attribute will provide a Success Factor of +7.
−
<math> \text{Factor} = \left( 0.4 \times 10 \right) + \left( 0.2 \times 15 \right)= \left( 4 \right) + \left( 3 \right) = 7 </math>
+
一例を上げると、外交にフォーカスを当てている子供がいて、10の外交能力と15の学識能力を持つ後見人を持つ場合、成功要因は+7となります。
+
+
<math> \text{要因} = \left( 0.4 \times 10 \right) + \left( 0.2 \times 15 \right)= \left( 4 \right) + \left( 3 \right) = 7 </math>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
−
!colspan="7"| Guardian Attribute Quick Math
+
!colspan="7"| 後見人の属性値(ざっくり)
|-
|-
−
!rowspan = 2 | Guardian Attribute
+
!rowspan = 2 | 後見人の属性値
−
!colspan="5"| Child Focus
+
!colspan="5"| 子供のフォーカス
−
!rowspan = 2 | Learning Factor
+
!rowspan = 2 | 学識要因
|-
|-
|-
|-